blockbuster | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "blockbuster" found in: Bosnian, Croatian, Czech, Esperanto, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Renner `{m}` `[ugs.]`	blockbuster `[coll.]`
	Hammer `{m}` `[ugs.]`	blockbuster `[coll.]`
	Kassenschlager `{m}`	blockbuster `[coll.]`
	Straßenfeger `{m}` `[fig.]` `[erfolgreicher Film]`	blockbuster
	Marktrenner `{m}`	blockbuster `[coll.]`
	Minenbombe `{f}`	blockbuster
	Knüller `{m}` `[ugs.]`	blockbuster `[coll.]`
	Superhit `{m}` `[ugs.]`	blockbuster `[smash hit]`
	Auflagehit `{m}`	blockbuster
	Blockbuster `{m}` `[ugs.]`	blockbuster `[coll.]`
French
French	superproduction `{f}`	blockbuster `[coll.]`
Italian
Italian	blockbuster `{m}` `[inv.]`	blockbuster `[coll.]`
Romanian
Romanian	bestseller `{n}`	blockbuster `[coll.]`
Russian
Russian	блокбастер `{м}` blokbaster	blockbuster `[coll.]`
	лидер `{м}` продаж lider prodasch	blockbuster `[coll.]`
Polish
Polish	szlagier `{m}` `[film]`	blockbuster
	hit `{m}` kinowy `[bardzo popularny film]`	blockbuster `[smash hit]`
	wielki hit `{m}`	blockbuster `[coll.]`
Ukrainian
Ukrainian	блокбастер `{ч}`	blockbuster `[coll.]`
Czech
Czech	trhák `{m}` `[hovor.]`	blockbuster `[coll.]`
Slovak
Slovak	bomba `{f}` `[hovor.]` `[komerčne mimoriadne úspešné dielo]`	blockbuster `[coll.]` `[commercially successful thing]`
	(kasový) trhák `{m}` `[hovor.]`	blockbuster `[coll.]`
Croatian
Croatian	blockbuster `{m}` `[iznimno uspješan film ili knjiga]`	blockbuster `[coll.]`
Bosnian
Bosnian	hit `{m}`	blockbuster `[coll.]`
Hungarian
Hungarian	kasszasiker	blockbuster `[coll.]`
Esperanto
Esperanto	furoraĵo	blockbuster `[coll.]`

Suggest missing translations: LA, DA, PT, NO, TR, BG, SQ, FI, EL, SR, ES, SV, NL, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!