blow | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "blow" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Verflixt! `[ugs.]`	Blow! `[Br.]` `[coll.]`
	blasen	to blow
	wehen	to blow `[wind]`
	pusten	to blow `[puff]`
	verprassen	to blow `[coll.]` `[spend recklessly]` `[one's money, a fortune, etc.]`
	verpulvern `[ugs.]` `[Geld etc.]`	to blow `[coll.]` `[money, etc.]`
	schlagen `[Schläge versetzen]`	to blow `[beat, strike]`
	aufblasen	to blow `[blow up, inflate]`
	verjubeln `[ugs.]`	to blow `[coll.]` `[money]`
	blühen	to blow
Dutch
Dutch	blazen	to blow
	waaien	to blow `[wind]`
	klap `{de}`	blow
	slag `{de}`	blow
Swedish
Swedish	att blåsa	to blow
Danish
Danish	at blæse	to blow
	at puste	to blow
Norwegian
Norwegian	å blåse	to blow
	å puste	to blow
Icelandic
Icelandic	að blása	to blow
	að sökka `[sl.]`	to blow `[sl.]`
	að næða	to blow `[a cold wind]`
	að fyrirgera	to blow `[a chance]`
	að sprengja	to blow `[detonate, bust]`
	áfall `{hv}`	blow
	kjaftshögg `{hv}` `[áfall]`	blow `[shock]`
Spanish
Spanish	soplar	to blow
	golpe `{m}` `[choque]`	blow `[hard slap, punch etc.]`
	porrazo `{m}` `[golpe]`	blow `[bump]`
	guabanazo `{m}` `[también: guabazo]` `[golpetazo]` `[cent.]` `[Panamá]` `[col.]`	blow `[Am.]` `[coll.]`
Portuguese
Portuguese	soprar	to blow
French
French	souffler	to blow
	claquer `[fam.]` `[argent, paie]`	to blow `[coll.]` `[money, pay]`
Italian
Italian	soffiare	to blow
	sassata `{f}`	blow `[from a thrown stone]`
Romanian
Romanian	a bate `[despre vânt]`	to blow
	a sufla	to blow
	a adia	to blow
	dupac `{m}` `[pop.]`	blow
	lovitură `{f}`	blow
Latin
Latin	inflare `[1]`	to blow
	ictus `{m}`	blow
Russian
Russian	удар `{м}` `[воздействие]` udar	blow `[hit]`
Polish
Polish	dmuchać `[niedok.]`	to blow
	cios `{m}`	blow `[hit]`
Ukrainian
Ukrainian	дути `[недок.]`	to blow
	віяти `[недок.]`	to blow `[wind]`
	пихкати `[недок.]`	to blow
	удар `{ч}`	blow
Czech
Czech	foukat `[nedok.]`	to blow
	vanout `[dok.]`	to blow
Slovak
Slovak	fúkať `[nedok.]`	to blow
	duť `[nedok.]`	to blow
	viať `[nedok.]`	to blow
	dúchať `[nedok.]`	to blow
	dúchnuť `[dok.]`	to blow
	vanúť `[nedok.]`	to blow
	úder `{m}`	blow `[hit]`
	rana `{f}` `[úder]`	blow `[hit]`
	kokaín `{m}`	blow `[Am.]` `[sl.]`
	koks `{m}` `[sl.]` `[kokaín]`	blow `[Am.]` `[sl.]`
Serbian
Serbian	дувати `[несв.]` duvati	to blow
	дувнути `[св.]` duvnuti	to blow
	ударац `{м}` udarac	blow
Croatian
Croatian	puhati `[nesv.]`	to blow
	udarac `{m}`	blow
Bosnian
Bosnian	puhati	to blow
	duhati	to blow
Bulgarian
Bulgarian	духам ducham	to blow
Hungarian
Hungarian	fúj	to blow
Finnish
Finnish	tuulla	to blow
Turkish
Turkish	üflemek	to blow
Greek
Greek	φυσώ fyso	to blow
Albanian
Albanian	fryj	to blow
	goditje `{f}`	blow
Esperanto
Esperanto	blovi	to blow
	venti	to blow
	frapo	blow
	bato	blow

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!