blunder | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "blunder" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	murksen `[ugs.]` `[pej.]`	to blunder `[make a stupid or careless mistake]`
	stolpern	to blunder
	patzen `[ugs.]` `[kleinere Fehler machen, fehlerhaft arbeiten]`	to blunder `[make a stupid or careless mistake]`
	pfuschen `[ugs.]`	to blunder
	danebengreifen `[ugs.]` `[etwas Falsches tun]`	to blunder
	Patzer `{m}` `[ugs.]` `[Fehler]`	blunder
	Fehler `{m}`	blunder
	Schnitzer `{m}` `[ugs.]` `[Fehler]`	blunder
	Versehen `{n}`	blunder
	Fehlgriff `{m}`	blunder
Dutch
Dutch	blunder `{de}`	blooper `[esp. Am.]` `[coll.]`
	blooper `{de}`	blunder
	blunder `{de}`	blunder
	flater `{de}`	blunder
Swedish
Swedish	att drulla	to blunder
	att törna	to blunder
	fel `{n}`	blunder
	misstag `{n}`	blunder
	blunder `{u}`	blunder
	tabbe `{u}` `[vard.]`	blunder
Norwegian
Norwegian	tabbe `{m}`	blunder
Icelandic
Icelandic	að fúska `[niðr.]`	to blunder `[mismanage, botch]`
	afglöp `{hv.ft}`	blunder `{sg}`
	glöp `{hv.ft}`	blunder `{sg}`
	axarskaft `{hv}` `[óeiginl.]`	blunder
	fingurbrjótur `{k}` `[í skák]`	blunder `[chess]`
Spanish
Spanish	bemol `{m}` `[col.]` `[desacierto]`	blunder
	desatino `{m}`	blunder
French
French	bourde `{f}` `[fam.]`	blunder
	bévue `{f}`	blunder
	impair `{m}` `[bévue]`	blunder
	dérapage `{m}` `[erreur]`	blunder
Italian
Italian	errore `{m}` grossolano	blunder
	errore `{m}` marchiano	blunder
Romanian
Romanian	boacănă `{f}`	blunder
	gafă `{f}`	blunder
Russian
Russian	промах `{ж}` `[ошибка]` promach	blunder
Slovak
Slovak	hlúposť `{f}` `[nerozumný čin, hrubá chyba]`	blunder
	hrubá chyba `{f}`	blunder
	trápny omyl `{m}`	blunder
Serbian
Serbian	кикс `{м}` `[разг.]` kiks	blunder
Croatian
Croatian	greška `{f}`	blunder
Bulgarian
Bulgarian	вървя слепешката `[несв.]` vʌrvja slepeschkata	to blunder
Hungarian
Hungarian	elfuserál `[közb.]`	to blunder
	téved	to blunder
	baklövés	blunder
	melléfogás	blunder
	bakot lő `[közb.]`	to blunder
Albanian
Albanian	gaboj rëndë	to blunder
	gabim `{m}` trashanik	blunder

Suggest missing translations: LA, UK, DA, PT, TR, CS, EO, BS, FI, EL, PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!