bother | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "bother" found in: Albanian, Croatian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Mist! `[ugs.]`	Bother! `[Br.]` `[obs.]`
	plagen	to bother
	belästigen	to bother
	stören	to bother
	beunruhigen	to bother `[worry]`
	quälen	to bother
	ärgern	to bother
	behelligen	to bother
	beschäftigen `[Problem, Gedanke]`	to bother
	ausmachen `[stören]`	to bother `[mind]`
Dutch
Dutch	prikkelen	to bother `[irritate]`
	ergeren	to bother
	lastig vallen	to bother
	de moeite nemen	to bother
Icelandic
Icelandic	að ónáða	to bother
	að plaga `[angra]`	to bother
	að angra	to bother
	amstur `{hv}`	bother
	vafstur `{hv}`	bother
	vesen `{hv}`	bother
	vesin `{hv}` `[vesen]`	bother
Spanish
Spanish	molestar a	to bother
	chinchar a	to bother
	hostigar a `[acosar]`	to bother `[to pester]`
	importunar a	to bother
	incomodar a	to bother
Portuguese
Portuguese	incomodar	to bother
	atrapalhar	to bother
	atazanar	to bother
	perturbar	to bother
	molestar	to bother
	importunar	to bother
	aborrecer	to bother
	atormentar	to bother
French
French	gêner `[déranger par sa présence]`	to bother
	déranger	to bother
	relancer	to bother
	incommoder	to bother
	importuner	to bother
	inquiéter	to bother
	chagriner `[contrarier]`	to bother
	turlupiner `[fam.]` `[énerver]`	to bother
	tracasser `[santé, problème]`	to bother
	chicaner `[can.]`	to bother
Italian
Italian	infastidire	to bother
	importunare	to bother
	fastidio `{m}`	bother
Romanian
Romanian	a neliniști	to bother
	a deranja pe	to bother
Russian
Russian	надоедать `[несов.]` nadojedatʹ	to bother `[pester]`
	беспокойство `{с}` bespokojstwo	bother
Polish
Polish	obciążać `[niedok.]`	to bother `[burden]`
	przeszkadzać `[niedok.]`	to bother `[disturb]`
	kłopot `{m}`	bother
Ukrainian
Ukrainian	мучити `[недок.]`	to bother
	хвилювати `[недок.]`	to bother
Czech
Czech	obtěžovat se `[nedok.]`	to bother
Slovak
Slovak	prekážať `[nedok.]`	to bother
	obťažovať `[nedok.]`	to bother
	otravovať `[nedok.]` `[ľud.]` `[obťažovať]`	to bother
	otrava `{f}` `[ľud.]` `[nepríjemnosť, kt. treba prekonať]`	bother
Croatian
Croatian	uznemiriti `[sv.]`	to bother
	dosađivati `[nesv.]`	to bother
	mučiti `[nesv.]`	to bother
Hungarian
Hungarian	nyugtalanít	to bother
	aggódik	to bother
	zseníroz	to bother
Finnish
Finnish	häiritä	to bother
Greek
Greek	ενοχλώ enochlo	to bother
Albanian
Albanian	ngacmoj	to bother
	mërzis	to bother

Suggest missing translations: LA, DA, NO, BG, EO, BS, SR, SV

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!