Translations for "box" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| einpacken | to box |
| | boxen | to box |
| | einengen | to box [fig.] [to enclose as if in a box] |
| | einschachteln | to box |
| | einsperren | to box |
| | stopfen | to box |
| | einpacken [in Kiste, Karton] | to box |
| | boxen [Sportjargon] [gegen boxen] | to box |
| | Kasten {m} | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | Schachtel {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| doos {de} | box |
| | doosje {het} | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| låda {u} | box |
| | ask {u} | box |
| | kartong {u} | box [carton] |
| | spilta {u} | box |
| | depå {u} [motorsport] | box [motorsports] |
| | dosa {u} [burk] | box [snuffbox, biscuit tin, etc.] |
|
| æske {fk} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | boks {fk} | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
|
| å bokse | to box |
| | kasse {m/f} | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | eske {m/f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | kartong {m} | box [carton] |
| | skrin {n} | box |
| | bøsse {m/f} | box [for collection or saving] |
|
| askja {kv} | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | eldspýtustokkur {k} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | fagurlim {hv} [Buxus sempervirens] | box |
| | karton {hv} [þunnar pappaumbúðir] | box |
| | kassi {k} | box |
| | kista {kv} | box [made of wood or strong cardboard] |
|
| boxear | to box |
| | caja {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | palco {m} [localidad de teatro] | box [in theatre] |
| | recipiente {m} | box [container] |
|
| caixa {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| boxer | to box |
| | boîte {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | caisse {f} | box [crate, for cash] |
| | loge {f} | box |
| | box {m} | cubicle [toilet, shower etc.] |
| | case {f} [sur un formulaire] | box [on a form] |
| | box {m} [cabine pour cheval] | stall [in a stable] |
| | coquille {f} [protection de bas] | box [cricket: genital protector] |
| | carter {m} | box [housing] |
| | téloche {f} [fam.] | box [Br.] [coll.] [TV] |
|
| impacchettare | to box |
| | scatola {f} | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | box {m} [inv.] | box |
| | box {m} [inv.] [cabina] | booth |
| | box {m} [inv.] [recinto per animali] | stall |
| | box {m} [inv.] [garage] | garage |
| | box {m} [inv.] [recinto per bambini] | playpen |
| | box {m} [inv.] [di autodromo] | pit [box] |
|
| a boxa | to box |
| | cutie {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | box {n} | boxing |
|
| боксировать [несов.] boksirowatʹ | to box |
| | ящик {м} jaschtschik | box |
|
| pudełko {n} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | skrzynka {f} | box |
|
| скринька {ж} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | поле {с} | box |
| | труна {ж} | box [coll.] [casket, coffin] |
| | скриня {ж} | box |
| | ложа {ж} | box |
|
| zabalit [dok.] | to box |
| | zabalovat [nedok.] | to box |
| | krabička {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | box {m} | boxing |
|
| boxovať [nedok.] | to box |
| | schránka {f} | box |
| | kazeta {f} | box [jewellery box] |
| | krabica {f} [hovor.] [škatuľa] | box |
| | škatuľa {f} | box |
| | box {m} | boxing |
| | box {m} | stall |
| | debna {f} | box |
| | debnička {f} | box |
| | búdka {f} | box [shelter] |
|
| кутија {ж} kutija | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| boksati [nesv.] | to box |
| | kutija {f} | box |
|
| kutija {f} | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| кутия {ж} kutija | box [matchbox, of crackers etc.] |
|
| becsomagol | to box [to wrap] |
| | bokszol | to box |
| | doboz | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | láda | box |
|
| nyrkkeillä | to box |
| | kotelo | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | aski | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | puksipuu [suku: Buxus] | box |
|
| kutu | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | sepet | box |
|
| kuti {f} | box |
|
| skatolo | box [matchbox, of crackers etc.] |
| | kesto | box [jewellery box, on newspaper page etc.] |
| | piano | box [jazz sl.] [piano] |
|
Suggest missing translations:
EL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
