Translations German Translations English
Translations for "broken" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
kaputt [ugs.] [entzwei; defekt]
broken [in pieces; not functioning]
 
gebrochen
broken
 
angebrochen [Dämmerung, Morgen]
broken [morning]
 
zerbrochen
broken
 
geknickt [ugs.]
broken
 
zerrüttet [Familienverhältnisse]
broken [home]
 
defekt
broken [damaged]
 
unterbrochen
broken
 
durchbrochen
broken
 
verletzt [Regel, Übereinkommen]
broken [rule]
gebroken
broken
 
kapot
broken
 
stuk [pred.]
broken
 
verbroken
broken
 
geknakt
broken
sönder
broken
 
trasig
broken
 
bruten
broken [e.g. glass, bone]
itu [adv.]
broken
 
brækket
broken
 
i stykker [adv.]
broken
i stykker
broken
brotinn
broken
 
bilaður
broken
 
bjagaður [tal]
broken
 
ónýtur [skemmdur]
broken
 
niðurbrotinn
broken [overwhelmed with sorrow or disappointment]
roto
broken
 
estropeado
broken
estragado
broken
 
escangalhado
broken
 
quebrado [Bras.]
broken
cassé
broken
 
détraqué
broken [toy, watch etc.]
 
brisé
broken
 
rompu
broken
 
foutu [fam.]
broken [in pieces; not functioning]
 
fichu [fam.] [détruit]
broken [in pieces; not functioning]
 
flambé {adj} [fam.] [fichu]
broken [in pieces; not functioning]
rotto
broken
 
avariato
broken [damaged]
stricat
broken
 
defect
broken [out of order]
infractus
broken
 
confragosus
broken
zepsuty
broken [not working]
rozbitý
broken
pokazený
broken
 
zlomený
broken
 
rozbitý
broken
 
rozmlátený
broken
 
lámaný [rečový prejav v cudzom jazyku]
broken
 
polámaný
broken
покварен pokvaren
broken
 
сломљен slomljen
broken
slomljen
broken
pokvaren
broken
 
polomljen
broken
 
bataljen [razg.]
broken
 
helać [razg.]
broken
 
batal [razg.]
broken
счупен stschupen
broken
 
развален razvalen
broken
eltörött
broken
 
törött
broken
 
szaggatott
broken
rikki [palasina tai epäkunnossa]
broken
bozuk
broken
χαλασμένος chalasmenos
broken
thyer
broken
rompita
broken
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!