Translations for "bug" found in: Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| nerven [ugs.] [ lästig werden] | to bug [coll.] [get on nerves] |
| | verwanzen [ mit Abhörwanzen versehen] | to bug [to install secret listening devices in or on ] |
| | ärgern | to bug [coll.] [annoy ] |
| | aufregen [verärgern] | to bug [coll.] [annoy ] |
| | stören [ belästigen, lästig werden] | to bug [coll.] [bother ] |
| | wurmen [ugs.] [ ärgern] | to bug [to bother] |
| | Bug {m} [Schiff] | bow |
| | Bug {m} | prow |
| | Käfer {m} | bug |
| | Fehler {m} | bug |
|
| bedwants {de} [Cimex lectularius] | bed bug |
|
| bräsmabärfis {u} [Eurydema dominulus, syn.: E. dominula] | painted bug |
|
| bug {fk} | stomach |
| | bug {fk} | bug |
| | programfejl {fk} | bug |
| | fejl {fk} [programfejl] | bug |
| | defekt {fk} | bug |
|
| feil {m} [i dataprogram] | bug |
| | insekt {n} [lite] | bug [Am.] [coll.] |
| | mikrobe {m} | bug [coll.] [germ] |
|
| böggur {k} [talm.] [forritunarvilla] | bug |
| | lús {kv} [talm.] [forritunarvilla] | bug |
| | að vísa á bug | to reject |
|
| bicho {m} [insecto] | bug |
| | peste {f} [am.] | bug [coll.] [germ, disease, virus, bacteria] |
| | chingar a . [molestar a ] [México] [col.] | to bug |
| | joder a [vulg.] [molestar, fastidiar] | to bug [coll.] [bother , get on nerves] |
| | fregar a [am.] [col.] [molestar, fastidiar] | to bug [coll.] [annoy ] |
|
| turlupiner [fam.] [énerver] | to bug [coll.] [to bother] |
| | défriser [contrarier] [fam.] | to bug [coll.] |
| | asticoter [fam.] | to bug [coll.] [get on nerves] |
| | agacer | to bug [coll.] [get on nerves] |
| | énerver | to bug [coll.] [get on nerves] |
| | emmerder [fam.] | to bug [coll.] [annoy ] |
| | exciter [fam.] [mettre en colère] | to bug [coll.] [annoy] |
| | tanner [fam.] [ennuyer] | to bug [coll.] [get on nerves] |
| | enquiquiner [fam.] | to bug [coll.] [bother, annoy] |
| | enkikiner [fam.] | to bug [coll.] [bother, annoy] |
|
| coleottero {m} | bug |
| | cimice {f} | bug |
| | bug {m} [ingl.] [inv.] | bug |
|
| gândac {m} | bug |
| | eroare {f} | bug |
|
| жучок {м} [разг.] [подслушивающее устройство] schutschok | bug |
| | баг {м} [разг.] bag | bug |
|
| błąd {m} | bug |
| | owad {m} | bug [insect] |
| | zarazek {m} [pot.] | bug [coll.] [virus, germ] |
| | pluskwa {f} [pot.] [urządzenie podsłuchowe] | bug [coll.] [listening device] |
| | chrząszcz {m} | bug |
| | podsłuch {m} | bug [coll.] [listening device] |
|
| жучок {ч} | bug |
|
| kněžice {f} trávozelená | green shield bug [Palomena prasina] |
|
| otravovať [nedok.] | to bug [coll.] |
| | štvať [nedok.] [hnevať] | to bug [coll.] |
| | chrobák {m} | bug [Am.] |
| | bacil {m} | bug [coll.] |
| | viróza {f} | bug [coll.] |
|
| stjenica {f} [Cimex lectularius] | bed bug [also: bedbug] |
|
| дървеница {ж} dʌrvenitsa | bug [bedbug] |
| | бръмбар {м} brʌmbar | bug [Am.] |
|
| bacilus | bug [coll.] |
|
| salakuuntelulaite | bug |
| | ötökkä [arki.] | bug |
|
| buburrec {m} | bug |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
