burden | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "burden" found in: Albanian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	belasten	to burden
	aufbürden `[geh.]` `[auch fig.]`	to burden `[also fig.]`
	befrachten `[geh.]` `[fig.]`	to burden
	möllern	to burden
	gattieren	to burden
	Belastung `{f}`	burden
	Last `{f}` `[auch fig.]`	burden
	Bürde `{f}`	burden
	Kosten `{pl}`	burden
	Ballast `{m}` `[fig.]`	burden
Dutch
Dutch	belasten	to burden
	bezwaren	to burden
	last `{de}`	burden
Swedish
Swedish	last `{u}`	burden
Danish
Danish	byrde `{fk}`	burden
Norwegian
Norwegian	byrde `{m}`	burden
	belastning `{m/f}`	burden
Icelandic
Icelandic	að íþyngja	to burden
	að þjaka	to burden
	þyngsli `{hv.ft}` `[byrði]`	burden
	burður `{k}` `[byrði]`	burden
	byrði `{kv}`	burden
	álag `{hv}`	burden
	þungi `{k}` `[byrði]`	burden
	þyngsl `{hv}` `[þyngsli]` `[byrði]`	burden
Spanish
Spanish	cargar	to burden
Portuguese
Portuguese	ônus `{m}`	burden
	carga `{f}`	burden
	fardo `{m}`	burden
	ónus `{m}`	burden
French
French	fardeau `{m}`	burden
	poids `{m}` `[fig.]` `[charge, fardeau]`	burden
	charge `{f}` `[cargaison - d'un animal]`	burden
	boulet `{m}` `[fig.]`	burden `[fig.]`
Italian
Italian	carico `{m}`	burden
	onere `{m}`	burden `[mental pressure]`
	fardello `{m}`	burden
Romanian
Romanian	povară `{f}` `[și fig.]`	burden
Latin
Latin	onus `{n}`	burden
	sarcina `{f}`	burden
	iugum `{n}`	burden
Russian
Russian	обременять `[несов.]` obremenjatʹ	to burden
	бремя `{с}` bremja	burden `[fig.]`
	ноша `{ж}` noscha	burden
Polish
Polish	ciężar `{m}`	burden `[fig.]`
	brzemię `{n}`	burden
Ukrainian
Ukrainian	тягар `{ч}`	burden
	ярмо `{с}` `[також перен.]`	burden
	ноша `{ж}`	burden
	приспів `{ч}`	burden `[archaic]`
Czech
Czech	břemeno `{n}`	burden
Slovak
Slovak	bremeno `{n}`	burden
	ťarcha `{f}` `[bremeno]`	burden
Serbian
Serbian	терет `{м}` teret	burden
Croatian
Croatian	breme `{n}`	burden
	teret `{m}`	burden
Turkish
Turkish	yük, agirlik, yüklemek, yüklenmek, sikinti vermek	to burden
Albanian
Albanian	ngarkoj	to burden
Esperanto
Esperanto	ŝarĝo	burden

Suggest missing translations: BG, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!