calm! | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "calm!" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	ruhig `[still, gelassen, teilnahmslos]`	calm
	gelassen `[ruhig]`	calm `[showing no strong emotions]`
	still	calm
	besonnen	calm
	gefasst `[ruhig, gelassen]`	calm `[showing no strong emotions]`
	windstill	calm `[windless]`
	gleichmütig	calm
	seelenruhig	calm
	entspannt	calm `[relaxed]`
	fromm `[veraltet]` `[noch von Tieren]`	calm `[behaviour]`
Dutch
Dutch	rustig	calm
	gedeisd	calm
	kalm	calm
	kalmte `{de}`	calm
Swedish
Swedish	lugn `{n}`	calm
Danish
Danish	rolig	calm
	vindstille	calm
	ro `{fk}`	calm
	vindstille `{n}`	calm
Norwegian
Norwegian	rolig	calm
	vindstille	calm `[no wind]`
Icelandic
Icelandic	kyrrlátur	calm
	rór	calm
	rólegur `[stilltur]`	calm
	stilltur	calm
	vær	calm
	yfirvegaður	calm
	átakalítill	calm
	lygn	calm
	pollrólegur	calm
	næðissamur	calm
Spanish
Spanish	tranquilo	calm
	calmado	calm
	calmoso	calm
	calmar	to calm
	tranquilizar	to calm
	tranquilidad `{f}`	calm
	calma `{f}`	calm
Portuguese
Portuguese	tranquilo	calm
	calmo	calm
	sereno	calm
	quieto	calm
	plácido	calm
	pacífico	calm
	imperturbável	calm
	calma `{f}`	calm
	calmaria `{f}`	calm
	serenidade `{f}`	calm
French
French	calme	calm
	quiet `[littéraire]`	calm
	placide	calm
	paisible `[personne, eau]`	calm
	rasséréné	calm
	posé `[voix]`	calm
	décontracté	calm `[relaxed]`
	relax `[fam.]`	calm `[relaxed]`
	tempérer `[ardeur]`	to calm `[zeal]`
	apaiser `[colère, inquiétude]`	to calm
Italian
Italian	calmo	calm
	cheto	calm
	tranquillità `{f}` `[inv.]`	calm
	pacatezza `{f}`	calm
Romanian
Romanian	calm	quiet `[calm]`
	calm	calm
	calm	serene
	calm `[despre oameni]`	poised
	a calma	to calm
	calm `{n}`	composure
	calm `{n}`	calm
Latin
Latin	pacatus	calm
Russian
Russian	спокойный spokojnyj	calm
	покойный `[устр.]` `[тихий, спокойный]` pokojnyj	calm
	тихий `[спокойный]` tichij	calm
	спокойствие `{с}` spokojstwije	calm
Polish
Polish	spokojny	calm
Czech
Czech	klidný	calm
	tichý	calm
	rozvážný	calm `[deliberate]`
	nevzrušený	calm
	klid `{m}`	calm
Slovak
Slovak	tichý `[pokojný]`	calm
	pokojný	calm
	ticho `{n}`	calm
	pokoj `{m}`	calm
	tíšina `{f}`	calm
	bezvetrie `{n}`	calm
Serbian
Serbian	миран miran	calm
	опуштеност `{ж}` opuštenost	calm
Croatian
Croatian	miran	calm
	smiren	calm
	staložen	calm
	spokojan	calm
	pribran	calm
	priseban	calm
	tih	calm
Bosnian
Bosnian	smireno	calm
Bulgarian
Bulgarian	спокоен spokoen	calm
	безветрие `{ср}` bezvetrie	calm `[absence of wind]`
Hungarian
Hungarian	nyugodt	calm
	higgadt	calm
	megnyugtat	to calm
	higgadság	calm
	nyugalom	calm
	szélcsend	calm `[0 Bft]`
Finnish
Finnish	tyyni	calm
Turkish
Turkish	sakin	calm `[showing no strong emotions]`
Greek
Greek	ήρεμος iremos	calm
Albanian
Albanian	qetë	calm
	qetësuar	calm
	gjakftohtë	calm
	qetësoj	to calm
	lehtësoj	to calm
	qetësi `{f}`	calm
Esperanto
Esperanto	trankvila	calm

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!