Translations German Translations English
Translations for "capture" found in: Albanian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
einfangen		to capture
 
erfassen		to capture
 
einnehmen		to capture [a town]
 
ergreifen		to capture
 
aufgreifen		to capture
 
erobern [auch fig.]		to capture
 
fangen		to capture
 
gewinnen [Preis, Stimmen etc.]		to capture [fig.]
 
erbeuten [einen feindlichen Panzer etc.]		to capture [an enemy tank, etc.]
 
gefangennehmen [alt]		to capture
buitmaken		to capture [conquer]
 
innemen		to capture
 
pakken		to capture
 
oppakken		to capture
 
inneming {de}		capture
att infånga		to capture
at indfange		to capture
 
indfangelse {fk}		capture
að taka [+acc]		to capture
 
að fanga /		to capture
 
að taka herfangi		to capture [an enemy tank, etc.]
 
að taka herskyldi		to capture [city, town, etc.]
capturar		to capture
 
captura {f}		capture
 
apresar a [capturar, aprisionar]		to capture
capturar		to capture
 
apanhar		to capture
 
prender		to capture
 
apreender		to capture
capturer		to capture
 
enlever [marché, place forte]		to capture
 
capter [photons, particules]		to capture
 
rendre [exprimer - personnalité]		to capture [portray]
 
attraper [saisir par force, par ruse]		to capture
 
conquérir [acquérir - espace, pouvoir]		to capture
 
prise {f}		capture [of a town]
 
capture {f} [arrestation, action d'attraper un animal, une ville, un navire, etc.]		capture [act of capturing]
 
fichage {m} [d'une personne]		capture [of data]
 
capture {f} [de biens]		seizure
a captura		to capture
capere [3]		to capture
поймать [сов.] pojmatʹ		to capture
 
ловить [несов.] lowitʹ		to capture
pojmać [dok.]		to capture
 
schwytanie {n}		capture
zajmout [dok.]		to capture
chytiť [nedok.] [zajať]		to capture
 
zajať [dok.]		to capture
 
zachytiť [dok.] [zaznamenať, vystihnúť]		to capture [succeed in expressing]
 
ukoristiť [dok.]		to capture
 
chytenie {n}		capture
 
chytanie {n}		capture
 
ukoristenie {n}		capture
 
zajatie {n} [chytenie]		capture
elkap		to capture
 
bevesz		to capture [e.g. a town]
 
zsákmányol		to capture
 
zsákmányolás		capture
kap		to capture
 
zaptoj		to capture
 
kapje {f}		capture
 
zënie {f}		capture
 
zë rob		to capture
Suggest missing translations: IT, HR, TR, BG, EO, BS, FI, EL, SR
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!