Translations German Translations English
Translations for "careless" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
unvorsichtig		careless
 
leichtsinnig		careless
 
fahrlässig		careless
 
nachlässig		careless
 
unbekümmert		careless
 
sorglos		careless
 
achtlos		careless
 
leichtfertig		careless
 
gleichgültig		careless [indifferent]
 
unachtsam		careless
onvoorzichtig		careless
 
slordig		careless
 
onnauwkeurig [onzorgvuldig]		careless
 
onachtzaam		careless
 
achteloos		careless
oförsiktig		careless
uforsigtig		careless
 
skødesløs		careless
uforsiktig		careless
 
skjødesløs		careless
gálaus		careless
 
alvörulaus		careless
 
ógætinn		careless
 
óvarkár		careless
 
óvarlegur		careless
 
hirðulaus		careless
 
kærulaus		careless
 
óaðgætinn		careless
 
flausturslegur		careless
 
fyrirhyggjulaus		careless
descuidado		careless
 
negligente		careless
descuidado		careless
négligent		careless
 
imprudent		careless
 
relâché [style]		careless
 
oublieux [négligent]		careless
 
négligé [travail]		careless
 
irréfléchi		careless
 
étourdi		careless
imprudente		careless
 
leggiero [rar.] [sconsiderato]		careless
neatent		careless
 
nepăsător		careless
 
neglijent		careless [person]
incautus		careless
 
neglegens		careless
 
dissolutus		careless
неосторожный neostoroschnyj		careless
 
беззаботный bessabotnyj		careless [carefree]
nieostrożny		careless
легковажний		careless
nedbalý		careless
neopatrný		careless
 
nedbalý [ľahostajný, nepozorný]		careless
 
nepozorný		careless
 
ľahkomyseľný		careless
 
nedbanlivý [ľahostajný, nepozorný]		careless
 
ledabolý		careless
непажљив nepažljiv		careless
neoprezan		careless
nepažljiv		careless
 
neoprezan		careless
невнимателен nevnimatelen		careless
 
непредпазлив nepredpazliv		careless [imprudent]
óvatlan		careless
 
gondatlan		careless
 
figyelmetlen		careless
 
hanyag		careless
huolimaton		careless
dikkatsiz		careless
 
tedbirsiz		careless
 
düşüncesiz		careless
απρόσεκτος aprosektos		careless
pa merak		careless
nesingarda		careless
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!