carpet | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "carpet" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	herunterputzen `[ugs.]`	to carpet `[Br.]` `[coll.]` `[reprimand severely]`
	zurechtweisen	to carpet `[Br.]` `[coll.]`
	zusammenstauchen `[ugs.]`	to carpet `[Br.]` `[coll.]`
	Teppich `{m}`	carpet
	Teppichboden `{m}`	carpet
	Läufer `{m}` `[Teppich]`	carpet `[long and narrow]`
Dutch
Dutch	tapijt `{het}`	carpet
	vloerkleed `{het}`	carpet
Swedish
Swedish	matta `{u}`	carpet
Danish
Danish	tæppe `{n}` `[gulvtæppe]`	carpet
	gulvtæppe `{n}`	carpet
Norwegian
Norwegian	teppe `{n}` `[også fig.]`	carpet `[also fig.]`
	gulvteppe `{n}`	carpet
Icelandic
Icelandic	gólfteppi `{hv}`	carpet
	teppi `{hv}`	carpet
Spanish
Spanish	enmoquetar	to carpet
	alfombra `{f}`	carpet
	tapiz `{m}` `[alfombra]`	carpet
Portuguese
Portuguese	tapete `{m}`	carpet
	carpete `{m}`	carpet
French
French	chapitrer	to carpet `[Br.]` `[coll.]` `[reprimand severely]`
	tapis `{m}`	carpet
	matelas `{m}` `[couche - de feuilles mortes, de neige]`	carpet `[layer]`
Italian
Italian	moquette `{f}` `[inv.]` `[fr.]`	carpet `[fitted carpet]`
Romanian
Romanian	covor `{n}`	carpet
Latin
Latin	stragulum `{n}`	carpet
Russian
Russian	ковровый kowrowyj	carpet `[attr.]`
	ковёр `{м}` kowjor	carpet
Polish
Polish	dywan `{m}`	carpet
Czech
Czech	rohož `{f}`	carpet
Slovak
Slovak	kobercový	carpet `[attr.]`
	koberec `{m}`	carpet
	pokrovec `{m}` `[koberec, hl. ručne vyrobený]`	carpet
Serbian
Serbian	тепих `{м}` tepih	carpet
Croatian
Croatian	tepih `{m}`	carpet
	sag `{m}`	carpet
Bosnian
Bosnian	tepih `{m}`	carpet
Bulgarian
Bulgarian	килим `{м}` kilim	carpet
Hungarian
Hungarian	szőnyeg	carpet
Finnish
Finnish	matto	carpet
Turkish
Turkish	halı	carpet
Greek
Greek	χαλί `{το}` chali	carpet
Albanian
Albanian	qylym `{m}`	carpet
	qilim `{m}`	carpet
Esperanto
Esperanto	tapiŝo	carpet

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!