carve | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "carve" found in: Albanian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	schnitzen	to carve `[wooden objects]`
	tranchieren	to carve
	einritzen	to carve
	schneiden `[schnitzen]` `[auch Fleisch]`	to carve
	einmeißeln	to carve
	abschneiden	to carve
	zerschneiden	to carve
	transchieren `[alt]` `[tranchieren]`	to carve
	vorschneiden	to carve
	ritzen	to carve
Dutch
Dutch	snijden	to carve
Swedish
Swedish	att tälja	to carve
Icelandic
Icelandic	að tálga	to carve
Spanish
Spanish	tallar `[esculpir]`	to carve `[wood, stone]`
French
French	sculpter `[en bois]`	to carve
	couper `[volaille, rôti]`	to carve
	découper `[rôti, volaille]`	to carve
	tailler `[bois]`	to carve
Italian
Italian	trinciare `[carne]`	to carve
Romanian
Romanian	a ciopli	to carve
Russian
Russian	выреза́ть `[по дереву или кости]` `[несов.]` wyresátʹ	to carve `[shape by cutting]`
Polish
Polish	kroić `[niedok.]`	to carve `[meat]`
	pokroić `[dok.]`	to carve `[meat]`
Czech
Czech	řezat `[nedok.]`	to carve
	vyřezat `[dok.]`	to carve
Slovak
Slovak	krájať `[nedok.]` `[mäso na porcie ap.]`	to carve
	porciovať `[nedok.]`	to carve
	nakrájať `[nedok.]` `[mäso na porcie ap.]`	to carve
	naporciovať `[dok.]`	to carve
Hungarian
Hungarian	vés	to carve
	farag	to carve
Finnish
Finnish	kaivertaa	to carve
Albanian
Albanian	pres `[mishin etj.]`	to carve
	gdhend `[gurin]`	to carve
	latoj	to carve

Suggest missing translations: LA, UK, DA, PT, NO, HR, TR, BG, EO, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!