Translations for "case" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| einschließen | to case |
| | verkleiden | to case |
| | inspizieren [sich ansehen] | to case [coll.] |
| | ummanteln | to case |
| | Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.] | case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.] |
| | Kiste {f} [Behälter] | case [wooden box] |
| | Behälter {m} | case [container] |
| | Koffer {m} | case |
| | Angelegenheit {f} | case [matter, issue] |
| | Etui {n} | case [small box, receptacle] |
|
| geval {het} | case |
| | zaak {de} | case |
| | koker {de} | case |
| | etui {het} | case [small box, receptacle] |
| | aangelegenheid {de} | case [matter, issue] |
| | issue {het} | case [point, question] |
| | kwestie {de} | case |
| | casus {de} | case |
|
| behållare {u} | case [container] |
| | fall {n} | case [issue, affair, instance] |
| | mål {n} | case [law suit] |
| | låda {u} | case |
| | fodral {n} | case [container] |
| | ärende {n} | case |
|
| beholder {fk} | case [container] |
| | tilfælde {n} | case [instance] |
|
| tilfelle {n} | case |
| | sak {m/f} | case |
| | container {m} | case [container] |
| | deksel {n} | case [e.g. for a mobile phone] |
|
| kassi {k} | case |
| | tölvukassi {k} | case |
| | sjúkdómstilfelli {hv} | case |
| | hulstur {hv} | case [sheath] |
| | askja {kv} | case |
| | hylki {hv} | case [small box, receptacle] |
| | ver {hv} | case |
| | fall {hv} | case |
| | ferðataska {kv} | case |
|
| estuche {m} | case [box, valise] |
| | maletín {m} | case |
| | caso {m} | case [medical, legal, situational etc.] |
| | asunto {m} | case [matter, issue] |
| | negocio {m} | case [matter, issue] |
|
| recipiente {m} | case |
| | depósito {m} | case |
| | caixa {f} | case |
| | caso {m} | case [issue, affair, cause] |
| | questão {f} | case [matter, issue] |
|
| cas {m} | case [issue, affair, cause] |
| | caisse {f} [pour marchandises] | case |
| | affaire {f} | case [matter, issue] |
| | case {f} [cabane] | hut |
| | case {f} [dans un tiroir] | compartment [in a drawer] |
| | valise {f} | case [suitcase] |
| | écrin {m} [boîte] | case [box] |
| | case {f} [sur un formulaire] | box [on a form] |
| | cause {f} | case |
| | coque {f} [étui pour téléphone mobile] | case [for mobile phone] |
|
| caso {m} | case |
| | case {f.pl} | houses |
| | contenitore {m} | case [container] |
| | causa {f} | case [lawsuit] |
| | situazione {f} | case [situation] |
|
| casetă {f} | case |
| | cutie {f} | case |
| | ladă {f} | case [wooden box] |
| | caz {n} | case |
| | case {pl} | houses |
|
| causa {f} | case |
| | theca {f} | case |
|
| случай {м} [обстоятельство, ситуация] slutschaj | case [situation] |
| | ящик {м} jaschtschik | case [box] |
| | чемодан {м} tschemodan | case [suitcase] |
| | кейс {м} [ситуация или чемоданчик] kejs | case [situation or container] |
|
| przypadek {m} | case |
| | sprawa {f} | case [legal] |
|
| скринька {ж} | case [box] |
| | відмінок {ч} | case |
| | справа {ж} | case |
| | скриня {ж} | case [box, esp. wooden box] |
|
| schránka {f} | case |
| | pouzdro {n} | case |
| | obal {m} | case [container] |
| | skříňka {f} | case |
| | kazeta {f} | case [casette] |
| | bedýnka {f} | case |
| | případ {m} | case [matter, issue] |
| | kauza {f} | case |
|
| presnoriť [dok.] [dôkladne preskúmať urč. miesto] | to case [examine carefully] |
| | prípad {m} | case |
| | pád {m} [gramatický] | case |
| | puzdro {n} | case |
| | prepravka {f} | case |
| | debna {f} | case |
| | basa {f} [hovor.] [debna na prenášanie fliaš] | case |
| | argumenty {pl} | case |
| | obal {m} | case |
| | schránka {f} | case |
|
| посуда {ж} posuda | case [container] |
| | суд {м} sud | case [container] |
| | падеж {м} padež | case |
| | случај {м} slučaj | case |
|
| slučaj {m} | case |
| | čaše {pl} | glasses [drinking glasses] |
| | padež {m} | case |
|
| Странният случай с доктор Джекил и мистър Хайд Strannijat slutschaj s doktor Dschekil i mistʌr Chajd | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson] |
|
| eset | case |
| | edény | case [container] |
| | ügy | case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.] |
| | doboz | case [box] |
|
| laukku | case [container] |
| | sijamuoto | case |
| | matkalaukku | case |
|
| hazne | case |
| | kap | case |
|
| rasë {f} | case |
| | kuti {f} | case |
| | këllëf {m} | case |
|
| ujo | case |
| | afero | case |
|
Suggest missing translations:
EL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
