cast | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "cast" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	gegossen	cast
	besetzt	cast
	warf	cast `[threw]`
	besetzte	cast
	goss	cast
	werfen `[bes. literarisch, bibl.]`	to cast
	gießen	to cast
	besetzen	to cast
	abgeben `[eine Stimme bei einer Wahl]`	to cast `[a vote]`
	auswerfen	to cast `[angling, fishing]`
Dutch
Dutch	gieten	to cast `[mold]`
	werpen	to cast
	gipsverband `{het}`	cast
Norwegian
Norwegian	å støpe	to cast `[metal etc.]`
Icelandic
Icelandic	að varpa	to cast
	afsteypa `{kv}`	cast
Spanish
Spanish	escayola `{f}`	cast
	reparto `{m}`	cast
	elenco `{m}`	cast
Portuguese
Portuguese	lançar	to cast
	gesso `{m}`	cast
French
French	fondre `[statue, caractère, lingot]`	to cast
	lancer `[ligne]`	to cast `[angling]`
	mouler `[fabriquer avec un moule]`	to cast `[medal]`
	couler `[métal, verre]`	to cast
	mouiller `[ligne]`	to cast `[e.g. fishing line]`
	distribuer `[rôle]`	to cast `[theatre part]`
	jeter `[ombre, lumière]`	to cast
	plâtre `{m}`	cast
	distribution `{f}` `[liste]`	cast
	jet `{m}` `[coulage]`	cast(ing)
Italian
Italian	proiettare	to cast
	fondere	to cast
	gettare `[metallo]`	to cast
	tiro `{m}` `[lancio]`	cast `[throw]`
Romanian
Romanian	a arunca	to cast
	ghips `{n}`	cast
Russian
Russian	бросать `[несов.]` `[кидать]` brosatʹ	to cast `[throw]`
	лить `[отливать]` `[несов.]` litʹ	to cast `[mould]`
	гипс `{м}` `[гипсовая повязка]` gips	cast `[plaster cast]`
Ukrainian
Ukrainian	гіпс `{ч}`	cast `[short for: plaster cast]`
Czech
Czech	část `{f}`	part
	sádra `{f}` `[na zlomeniny]`	cast
	vystupující část `{f}`	limb
Slovak
Slovak	vrhnúť `[dok.]`	to cast
	vrhať `[nedok.]`	to cast
	obsadiť `[dok.]` `[herecky]`	to cast
	odliať `[dok.]`	to cast `[by pouring into a mould]`
	odlievať `[nedok.]`	to cast `[by pouring into a mould]`
	časť `{f}`	part
	časť `{f}`	episode
	časť `{f}`	fraction
	častica `{f}` <čast.>	particle
	časť `{f}`	section
Croatian
Croatian	bacati `[nesv.]`	to cast
	čast `{f}`	honour `[Br.]`
	čast `{f}`	honor `[Am.]`
Bosnian
Bosnian	gips `{m}`	cast
	čast `{f}`	honor `[Am.]`
Bulgarian
Bulgarian	хвърлям chvʌrljam	to cast
Hungarian
Hungarian	hány `[dob]`	to cast `[throw]`
	dobás	cast
Albanian
Albanian	hedh	to cast
	flak	to cast
	çast `{m}`	instant
	çast `{m}`	moment
	në çast	forthwith

Suggest missing translations: TR, EO, FI, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!