Translations for "catch" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| erwischen [ugs.] | to catch |
| | fangen | to catch |
| | mitbekommen [hören oder verstehen] | to catch [hear or understand] |
| | fassen | to catch |
| | auffangen | to catch [ball etc.] |
| | einfangen | to catch |
| | verstehen | to catch [understand] |
| | erhaschen [geh.] | to catch |
| | kapieren [ugs.] | to catch [understand] |
| | ergreifen | to catch |
|
| vangen | to catch |
| | vatten | to catch |
| | vangst {de} | catch [fishing] |
|
| att fånga | to catch |
| | att ertappa | to catch |
| | fångst {u} | catch |
|
| at få | to catch [disease, infection] |
| | at fange | to catch |
|
| å fange | to catch |
| | fangst {m} | catch [e.g. of fish] |
|
| að grípa | to catch |
| | að fatta [talm.] | to catch [understand] |
| | að veiða | to catch |
| | að ná [draga uppi] | to catch |
| | fengur {k} | catch |
| | veiði {kv} [afli] | catch |
|
| pillar | to catch |
| | atrapar | to catch |
| | agarrar | to catch |
| | pescar | to catch |
| | tomar [autobus, etc.] | to catch |
| | captura {f} | catch [grasping of ball etc.] |
|
| capturar | to catch |
| | pegar | to catch [disease, infection] |
| | pegar [doença] | to catch [disease, infection] |
| | apanhar | to catch |
| | captura {f} | catch |
|
| attraper | to catch |
| | capturer | to catch |
| | happer | to catch [insect etc.] |
| | choper [maladie, virus] [fam.] | to catch |
| | choper [arrêter] [fam.] | to catch |
| | accrocher [regard, attention] | to catch |
| | rattraper [fugitif, animal] | to catch |
| | rattraper [objet] | to catch |
| | capter [attention] | to catch [e.g. attention] |
| | enclencher [porte] | to catch [latch] |
|
| prendere [far presa: fuoco] | to catch |
| | agguantare [fig.] [treno] | to catch [fig.] [train] |
| | prendere [afferrare] | to catch |
| | cogliere [afferrare, catturare] | to catch |
| | ricevere [palla] | to catch [ball] |
|
| a prinde | to catch |
| | a prinde pe | to catch |
|
| поймать [сов.] pojmatʹ | to catch |
| | заразиться [+inst] [гриппом, корью ит.п.] [сов.] sarasitʹsja | to catch [disease, infection] |
| | улов {м} ulow | catch [of fish] |
| | подвох {м} [разг.] podwoch | catch |
|
| złapać [dok.] | to catch |
| | łowić [niedok.] | to catch |
| | chwytać [niedok.] | to catch |
| | łapać [niedok.] | to catch |
| | zarazić się [dok.] | to catch [disease, infection] |
|
| зловити [док.] | to catch |
| | піймати [док.] | to catch |
|
| chytit | to catch |
| | chytit [dok.] | to catch |
|
| chytiť / [dok.] | to catch |
| | lapiť / [dok.] | to catch |
| | chytať [nedok.] | to catch |
| | lapať / [nedok.] | to catch |
| | stihnúť / [dok.] | to catch [not miss] |
| | zastihnúť [dok.] | to catch [not miss somebody] |
| | zachytiť / [dok.] | to catch |
| | postrehnúť [dok.] | to catch [notice] |
| | zachvátiť [dok.] [o ohni] | to catch [of fire] |
| | dolapiť [dok.] [chytiť a obmedziť v pohybe; prichytiť pri niečom nedovolenom] | to catch |
|
| хватати [несв.] hvatati | to catch |
| | ухватити [св.] uhvatiti | to catch |
|
| uhvatiti [sv.] | to catch |
| | uloviti [sv.] | to catch |
|
| hvatati [nesv.] | to catch |
| | uhvatiti [sv.] | to catch |
| | zaraziti se | to catch [disease, infection] |
|
| хващам chvaschtam | to catch |
| | задържам zadʌrscham | to catch |
|
| elfog | to catch |
| | elkap | to catch |
| | elcsíp | to catch |
| | elcsíp / | to catch |
| | zsákmány [halász] | catch |
|
| napata | to catch |
|
| yakalamak | to catch |
| | tutmak | to catch |
|
| αρπάζω arpazo | to catch |
| | συλλαμβάνω syllamvano | to catch |
| | τσακώνω tsakono | to catch |
| | αντιλαμβάνομαι antilamvanome | to catch |
|
| kap | to catch |
| | zë | to catch |
| | marr | to catch |
| | kapje {f} | catch |
|
| kapti | to catch |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
