ceiling | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "ceiling" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Zimmerdecke `{f}`	ceiling
	Decke `{f}` `[Zimmerdecke]`	ceiling
	Obergrenze `{f}`	ceiling
	Rahmen `{m}`	ceiling
	Höchstbetrag `{m}`	ceiling
	Wolkenhöhe `{f}`	ceiling
	Plafond `{m}` `[Decke eines Raumes, besonders wenn sie durch Malerei oder Stuckarbeit verziert ist]`	ceiling
	Deckelung `{f}`	ceiling
	Plafond `{m}` `[fig.]`	ceiling `[fig.]`
	Höchstgrenze `{f}`	ceiling `[upper limit]`
Dutch
Dutch	plafond `{het}`	ceiling
	plafon `{het}`	ceiling
Swedish
Swedish	innertak `{n}`	ceiling
	tak `{n}` `[innertak]`	ceiling
Danish
Danish	loft `{n}`	ceiling
Norwegian
Norwegian	himling `{m/f}`	ceiling
	tak `{n}` `[av et rom]`	ceiling
Icelandic
Icelandic	þak `{hv}` `[mörk]`	ceiling `[upper limit]`
Spanish
Spanish	techo `{m}`	ceiling
Portuguese
Portuguese	teto `{m}`	ceiling
French
French	plafond `{m}`	ceiling
	limite `{f}` supérieure	ceiling `[upper limit]`
Italian
Italian	soffitto `{m}`	ceiling
	limite `{m}` superiore	ceiling `[upper limit]`
Romanian
Romanian	plafon `{n}`	ceiling
	tavan `{n}`	ceiling
Russian
Russian	потолок `{м}` potolok	ceiling
Polish
Polish	sufit `{m}`	ceiling `[of room]`
Ukrainian
Ukrainian	стеля `{ж}`	ceiling
Czech
Czech	strop `{m}`	ceiling `[overhead]`
Slovak
Slovak	stropný	ceiling `[attr.]`
	plafón `{m}` `[hovor.]`	ceiling
	povala `{f}` `[strop]`	ceiling
	strop `{m}`	ceiling
Croatian
Croatian	strop `{m}`	ceiling
	plafon `{m}` `[razg.]`	ceiling
Bulgarian
Bulgarian	таван `{м}` `[на стая]` `[също и прен.]` tavan	ceiling `[also fig.]`
Hungarian
Hungarian	plafon	ceiling
	mennyezet	ceiling
Turkish
Turkish	tavan	ceiling
Greek
Greek	ταβάνι `{το}` tavani	ceiling
Albanian
Albanian	tavan `{m}`	ceiling
Esperanto
Esperanto	plafono	ceiling

Suggest missing translations: LA, BS, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!