check | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "check" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Stimmt!	Check! `[Am.]` `[coll.]`
	Schach!	Check!
	prüfen	to check
	kontrollieren	to check
	nachlesen `[überprüfen]`	to check
	nachsehen `[kontrollieren, prüfen, nachschlagen]`	to check `[look for errors, look up]`
	untersuchen	to check `[examine thoroughly]`
	ankreuzen	to check `[Am.]` `[to tick]`
	aufhalten `[Inflation etc.]`	to check `[stop]`
	revidieren `[kontrollieren]`	to check
Dutch
Dutch	checken	to check
	nakijken	to check
	controleren	to check
	toetsen	to check
	cheque `{de}`	check `[Am.]`
Swedish
Swedish	att kolla `[vard.]` `[undersöka, kontrollera]`	to check
	att checka	to check
	att kontrollera	to check
	att granska	to check
	check `{u}`	cheque `[Br.]`
	check `{u}`	check `[Am.]` `[means of payment]`
Danish
Danish	at kontrollere	to check
	at tjekke	to check
	check `{fk}`	cheque `[Br.]`
	check `{fk}`	check `[Am.]` `[means of payment]`
Norwegian
Norwegian	å kontrollere	to check
	å etterse	to check
	å sjekke	to check
	sjekk `{m}`	check `[Am.]` `[means of payment]`
	sjekk `{m}` `[kontroll]`	check
	rute `{m/f}` `[i mønster]`	check `[in a pattern]`
Icelandic
Icelandic	Skák!	Check!
	að athuga	to check
	að aðgæta	to check
	að yfirfara	to check
	að kanna	to check
	ávísun `{kv}`	check `[Am.]`
	eftirlit `{hv}`	check
	prófun `{kv}`	check
Spanish
Spanish	averiguar	to check `[verify]`
	comprobar	to check
	verificar	to check `[verify ]`
	chequear `[am.]` `[col.]`	to check
	repasar `[comprobar]`	to check `[review]`
	revisar	to check
	checar `[am.]` `[col.]`	to check
	inspeccionar	to check
	controlar	to check
	intervenir	to check
French
French	enrayer `[épidémie, développement]`	to check `[halt the progress]` `[epidemic, development]`
	vérifier	to check
	contrôler `[billets, etc.]`	to check
	checker `[anglicisme]`	to check
	tchèquer `[francisation orthographique de checker]`	to check
	endiguer `[émotion, développement]`	to check `[hold back]`
	chèque `{m}`	check `[Am.]`
	contrôle `{m}`	check `[inspection]`
	addition `{f}` `[facture]`	check `[Am.]` `[esp. in a restaurant]`
	carreau `{m}` `[sur du tissu]`	check
Italian
Italian	verificare	to check
	controllare	to check
	riguardare	to check `[examine]`
	guardare `[controllare]`	to check
	conto `{m}`	check `[bill]`
	controllo `{m}`	check
	assegno `{m}`	check `[Am.]`
	quadro `{m}` `[quadrato]`	check
Romanian
Romanian	Șah!	Check!
	a verifica	to check
	a controla	to check
	cec `{n}`	check `[Am.]`
Latin
Latin	reprimere `[3]`	to check
	refrenare `[1]`	to check
	contrahere `[3]`	to check
Russian
Russian	проверять `[несов.]` prowerjatʹ	to check
	проверить `[обследовать]` `[сов.]` proweritʹ	to check `[examine]`
	контролировать kontrolirowatʹ	to check
	проконтролировать `[проверить]` `[сов.]` prokontrolirowatʹ	to check `[verify]`
Polish
Polish	sprawdzać `[niedok.]`	to check `[verify]`
	sprawdzić `[dok.]`	to check `[verify]`
	zatrzymać `[dok.]`	to check `[stop]`
	zatrzymywać `[niedok.]`	to check `[stop]`
	kontrolować `[niedok.]`	to check
	skontrolować `[dok.]`	to check
	czek `{m}`	check `[Am.]` `[payment form]`
	kontrola `{f}`	check
Ukrainian
Ukrainian	позначити `[док.]`	to check
	перевіряти `[недок.]`	to check
	стримувати `[недок.]`	to check
	загачувати `[недок.]`	to check `[halt]`
	екзамен `{ч}`	check
Czech
Czech	kontrolovat `[nedok.]`	to check
Slovak
Slovak	šekový	check `[attr.]` `[Am.]`
	kontrolný	check `[attr.]`
	skontrolovať `[dok.]`	to check
	preveriť `[dok.]`	to check
	kontrolovať `[nedok.]`	to check
	čekovať `[nedok.]` `[sl.]` `[kontrolovať]`	to check
	šek `{m}`	check `[Am.]`
	kontrola `{f}`	check
	kontrolovanie `{n}`	check
	overenie `{n}` `[kontrola]`	check
Croatian
Croatian	provjeriti `[sv.]`	to check
	provjeravati `[nesv.]`	to check
	račun `{m}` `[u ugostiteljstvu]`	check `[Am.]`
	plaća `{f}`	check `[Am.]` `[salary, wage]`
	provjera `{f}`	check
	ček `{m}`	check `[Am.]`
Bulgarian
Bulgarian	контролирам `[св.]` `[несв.]` kontroliram	to check `[control, supervise]`
	сметка `{ж}` smetka	check `[Am.]` `[bill]`
Hungarian
Hungarian	ellenőriz	to check
	felülvizsgál	to check
	átvizsgál	to check
	csekk	check `[Am.]`
Finnish
Finnish	šekki	check `[Am.]`
	shekki	check `[Am.]`
Albanian
Albanian	çek `{m}` `[urdhërpagesë]`	check `[Am.]`
Esperanto
Esperanto	kontroli	to check

Suggest missing translations: PT, TR, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!