Translations for "claim" found in: Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| beanspruchen | to claim |
| | behaupten | to claim [profess, assert] |
| | fordern [Anspruch erheben] | to claim |
| | verlangen [fordern, beanspruchen] | to claim [demand] |
| | einfordern | to claim |
| | aussagen | to claim [assert] |
| | angeben [ugs.] [aufschneiden] | to claim [sl.] |
| | wollen [ gesehen, getan haben wollen] | to claim [to have seen, done ] |
| | abholen [z. B. aufgegebenes Gepäck] | to claim [collect as the rightful owner] |
| | Anspruch {m} | claim |
|
| beweren | to claim |
| | claimen | to claim |
| | opeisen | to claim [demand] |
| | claim {de} | claim |
| | bewering {de} | claim |
| | eis {de} | claim |
| | aanspraak {de} | claim |
|
| att kräva | to claim [demand] |
| | att hävda | to claim |
| | anspråk {n} | claim |
|
| at påstå | to claim |
| | at hævde | to claim |
| | at postulere | to claim |
|
| påstand {m} | claim [assertion] |
|
| að staðhæfa | to claim [assert, state] |
| | að krefjast | to claim [demand ownership or right] |
| | að heimta | to claim |
| | að uppástanda | to claim |
| | krafa {kv} | claim [demand, legal right] |
| | bótakrafa {kv} | claim [demand for indemnification] |
| | staðhæfing {kv} | claim [statement of truth] |
| | tilkall {hv} | claim [demand of ownership] |
|
| asegurar [dar certeza de ] | to claim [state as true] |
| | atribuirse [arrogarse] | to claim [credit, responsibility] |
| | reclamación {f} [petición, demanda] | claim |
|
| reclamar | to claim |
| | exigir | to claim |
| | reivindicar | to claim |
| | demandar | to claim |
| | ceifar [vidas] | to claim [lives] |
| | demanda {f} | claim |
| | exigência {f} | claim |
|
| revendiquer | to claim |
| | prétendre | to claim [state as a fact] |
| | réclamer [dû, indemnité] | to claim |
| | alléguer [prétexter] | to claim |
| | soutenir [affirmer] | to claim [assert] |
| | demander [indemnité, dommages] | to claim |
| | s'attribuer | to claim |
| | revendication {f} | claim |
| | prétention {f} [revendication] | claim |
| | réclamation {f} [demande] | claim |
|
| rivendicare | to claim |
| | sinistro {m} | claim |
| | affermazione {f} | claim |
| | domanda {f} [rivendicazione] | claim |
|
| a cere [imperios] | to claim |
| | a revendica | to claim |
| | revendicare {f} | claim |
| | reclamație {f} | claim |
|
| утверждать [заявлять] [только несов.] utwerschdatʹ | to claim [assert as fact] |
| | требовать [несов.] trebowatʹ | to claim [compensation, damages] |
| | претендовать [несов.] pretendowatʹ | to claim [demand] |
| | утверждение {с} utwerschdenije | claim [assertion] |
| | требование {с} [притязание] trebowanije | claim [demand] |
| | притязание {с} pritjasanije | claim [to inheritance, land] |
|
| twierdzenie {n} | claim [assertion] |
| | roszczenie {n} | claim [demand] |
| | żądanie {n} | claim [demand] |
|
| домагатися [недок.] | to claim |
| | твердження {с} | claim [assertion] |
| | заявка {ж} | claim |
| | претендувати на [недок.] | to claim |
|
| požadovat [nedok.] | to claim |
| | požadavek {m} | claim |
| | pohledávka {f} | claim |
| | reklamace {f} | claim [complaint] |
|
| tvrdiť [nedok.] | to claim |
| | nárok {m} | claim |
| | pohľadávka {f} | claim |
| | tvrdenie {n} | claim |
| | vyhlásenie {n} [tvrdenie] | claim |
|
| тврдити [несв.] tvrditi | to claim |
| | прогласити [св.] proglasiti | to claim |
| | потраживање {ср} potraživanje | claim |
| | тврдња {ж} tvrdnja | claim |
|
| tvrditi [nesv.] | to claim |
| | tvrdnja {f} | claim [assertion] |
|
| претенция {ж} pretentsija | claim |
| | твърдение {ср} tvʌrdenie | claim [assertion] |
|
| állít | to claim |
| | követel | to claim |
| | igényel | to claim |
| | követelés | claim |
| | igénylés | claim |
|
| talep etmek | to claim |
| | hak iddia etmek | to claim |
|
| kërkoj | to claim |
| | kërkesë {f} | claim |
| | lutje {f} | claim |
|
| postuli | to claim |
|
Suggest missing translations:
LA,
BS,
FI,
EL© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
