Translations for "close" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| nah | close |
| | eng [nah, vertraut] | close |
| | genau | close |
| | dicht | close |
| | schwül [Wetter] | close [stifling] |
| | geschlossen | close |
| | stickig [Luft, Raum] | close [stifling] |
| | verschwiegen | close |
| | knapp [entkommen etc.] | close [escape etc.] |
| | innig [Freundschaft, Beziehung] | close |
|
| dichtbij | close |
| | nauw | close |
| | nabij | close |
| | sluiten | to close |
| | dichtdoen | to close |
|
| att stänga | to close |
|
| tæt | close |
| | at lukke | to close |
|
| nær | close |
| | tett | close |
| | å lukke | to close |
| | å stenge | to close |
|
| þéttriðinn | close-meshed |
| | nálægur | close |
| | náinn | close |
| | að loka | to close |
| | nærmynd {kv} | close-up [in photography] |
|
| cerca | close |
| | cercano | close |
| | allegado [íntimo, cercano por amistad o parentesco] | close [intimate, dear] |
| | bochornoso | close [clammy, humid] |
| | cerrar | to close |
| | cerrarse | to close |
|
| próximo | close |
| | fechar | to close |
|
| proche [cousin, parent, intime] | close |
| | serré | close [match, game etc.] |
| | complice [proche] | close [friendly] |
| | serré [mailles] | close [stiches] |
| | tangent [très juste] | close |
| | attentif [examen] | close [attentive] |
| | soutenu [attention] | close [sustained] |
| | fermer | to close |
| | clore | to close |
| | boucler [dossier] | to close |
|
| vicino | close |
| | attento | close [careful] |
| | prossimo [spazio, tempo: il primo che arriva] | close |
| | ristretto | close [narrow] |
| | chiudere | to close |
| | sciogliere | to close [e.g. a meeting] |
| | recinto {m} [per animali] | close [for animals] |
|
| a închide | to close |
| | a încheia | to close |
| | a termina | to close [terminate] |
| | sfârșit {n} | close |
| | aproape de | close |
|
| iuxta | close |
| | prope | close |
| | artus | close |
| | contractus | close |
| | claudere [3] | to close |
|
| тяжёлый [воздух] [спёртый, неприятный для обоняния] tjascholyj | close [about air] |
| | тесный tesnyj | close [contact, ties] |
| | близкий bliskij | close |
| | закрывать [несов.] sakrywatʹ | to close |
|
| bliski | close |
| | niedaleki | close [nearby] |
| | zamknąć [dok.] | to close |
| | zamykać [niedok.] | to close |
|
| щільний | close |
| | заплющити [док.] | to close |
| | кінець {ч} | close |
|
| blízko | close |
| | blízký | close [nearby] |
| | hustý | close [compact] |
| | uzavřít [dok.] | to close |
|
| blízky | close |
| | blízko | close |
| | tesný [blízky] | close |
| | úzky | close |
| | dôkladný | close |
| | podrobný | close |
| | starostlivý [dôkladný] | close |
| | dôverný [priateľ ap.] | close [friend etc.] |
| | zatvoriť [dok.] | to close |
| | zatvárať [nedok.] | to close |
|
| близу blizu | close |
| | близак blizak | close |
| | затворити [св.] zatvoriti | to close |
| | затварати [несв.] zatvarati | to close |
|
| blizak | close |
| | bliz | close |
| | bliski | close |
| | blizi | close |
| | blizu | close |
| | zatvoriti [sv.] | to close |
| | zatvarati [nesv.] | to close |
|
| blizak | close |
| | zatvarati [nesv.] | to close |
| | zatvoriti [sv.] | to close |
|
| близък blizʌk | close |
| | затварям zatvarjam | to close |
|
| közel | close |
| | közeli | close |
| | csuk | to close |
| | bezár | to close |
| | lezár | to close |
| | zár | to close |
| | záróvonal | close |
|
| läheinen | close |
| | sulkea | to close [shut] |
|
| yakın | close |
| | kapatmak | to close |
| | kapamak | to close |
|
| κοντινός kontinos | close |
| | κλείνω klino | to close |
|
| afër | close |
| | afërt | close |
| | mbyll | to close |
|
| proksima | close |
| | fermi | to close |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
