Translations German Translations English
Translations for "close" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
nah
close
 
eng [nah, vertraut]
close
 
genau
close
 
dicht
close
 
schwül [Wetter]
close [stifling]
 
geschlossen
close
 
stickig [Luft, Raum]
close [stifling]
 
verschwiegen
close
 
knapp [entkommen etc.]
close [escape etc.]
 
innig [Freundschaft, Beziehung]
close
dichtbij
close
 
nauw
close
 
nabij
close
 
sluiten
to close
 
dichtdoen
to close
att stänga
to close
tæt
close
 
at lukke
to close
nær
close
 
tett
close
 
å lukke
to close
 
å stenge
to close
þéttriðinn
close-meshed
 
nálægur
close
 
náinn
close
 
að loka
to close
 
nærmynd {kv}
close-up [in photography]
cerca
close
 
cercano
close
 
allegado [íntimo, cercano por amistad o parentesco]
close [intimate, dear]
 
bochornoso
close [clammy, humid]
 
cerrar
to close
 
cerrarse
to close
próximo
close
 
fechar
to close
proche [cousin, parent, intime]
close
 
serré
close [match, game etc.]
 
complice [proche]
close [friendly]
 
serré [mailles]
close [stiches]
 
tangent [très juste]
close
 
attentif [examen]
close [attentive]
 
soutenu [attention]
close [sustained]
 
fermer
to close
 
clore
to close
 
boucler [dossier]
to close
vicino
close
 
attento
close [careful]
 
chiudere
to close
 
recinto {m} [per animali]
close
a închide
to close
 
a încheia
to close
 
a termina
to close [terminate]
 
sfârșit {n}
close
 
aproape de
close
iuxta
close
 
prope
close
 
artus
close
 
contractus
close
 
claudere [3]
to close
тяжёлый [воздух] [спёртый, неприятный для обоняния] tjascholyj
close [about air]
 
тесный tesnyj
close [contact, ties]
 
бли́зкий blískij
close
 
закрывать [несов.] sakrywatʹ
to close
bliski
close
 
niedaleki
close [nearby]
 
zamknąć [dok.]
to close
 
zamykać [niedok.]
to close
blízko
close
 
blízký
close [nearby]
 
hustý
close [compact]
 
uzavřít [dok.]
to close
blízky
close
 
blízko
close
 
tesný [blízky]
close
 
úzky
close
 
dôkladný
close
 
podrobný
close
 
starostlivý [dôkladný]
close
 
dôverný [priateľ ap.]
close [friend etc.]
 
zatvoriť [dok.]
to close
 
zatvárať [nedok.]
to close
близу blizu
close
 
близак blizak
close
 
затворити [св.] zatvoriti
to close
 
затварати [несв.] zatvarati
to close
blizak
close
 
bliz
close
 
bliski
close
 
blizi
close
 
blizu
close
 
zatvoriti [sv.]
to close
 
zatvarati [nesv.]
to close
blizak
close
 
zatvarati [nesv.]
to close
 
zatvoriti [sv.]
to close
близък blizʌk
close
 
затварям zatvarjam
to close
közel
close
 
közeli
close
 
csuk
to close
 
bezár
to close
 
lezár
to close
 
zár
to close
 
záróvonal
close
läheinen
close
 
sulkea
to close [shut]
yakın
close
 
kapatmak
to close
 
kapamak
to close
κοντινός kontinos
close
 
κλείνω klino
to close
afër
close
 
afërt
close
 
mbyll
to close
proksima
close
 
fermi
to close
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!