Translations German Translations English
Translations for "collapse" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
zusammenbrechen		to collapse
 
einstürzen [Brücke, Haus etc.]		to collapse [bridge, house, etc.]
 
einfallen [einstürzen]		to collapse
 
kollabieren		to collapse
 
kippen [z. B. Signal]		to collapse
 
einklappen [in einer Baumansicht]		to collapse [in a tree view]
 
zusammenfallen		to collapse
 
zusammenstürzen		to collapse
 
zusammenkrachen [ugs.] [(in sich) zusammenbrechen]		to collapse
 
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]		to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
inzakken		to collapse
 
instorten		to collapse
 
bezwijken		to collapse
 
collaps {de}		collapse
att kollapsa		to collapse
 
kollaps {u}		collapse
 
att klappa ihop		to collapse
 
att bryta samman		to collapse
sammenbrud {n}		collapse
å kollapse		to collapse
 
kollaps {m}		collapse
 
å ramle sammen		to collapse
 
å falle sammen		to collapse
hrun {hv}		collapse
 
samfall {hv}		collapse
 
fall {hv} [hrun]		collapse
 
að falla saman		to collapse
colapsar [Chile]		to collapse
 
derrumbarse [edificio]		to collapse [building]
 
desplomarse		to collapse
 
ceder [romperse]		to collapse
 
colapso {m}		collapse
 
desplome {m}		collapse
colapsar		to collapse
 
desabar		to collapse
 
ruir		to collapse
 
baquear		to collapse
 
cair		to collapse
 
tombar		to collapse
s'effondrer		to collapse
 
crouler [s'effondrer]		to collapse [building]
 
s'écrouler		to collapse
 
s'affaler		to collapse
 
s'affaisser [personne]		to collapse
 
s'abattre [personne]		to collapse
 
replier		to collapse [fold up]
 
péricliter		to collapse [of a business, economy]
 
dégringoler [fam.] [prix etc. : baisser rapidement]		to collapse [prices etc]
 
retomber [redescendre - soufflé, mousse]		to collapse
crollare		to collapse
 
crollo {m} [anche fig.]		collapse
 
collasso {m}		collapse
a se prăbuși		to collapse
рушиться [несов.] ruschitʹsja		to collapse [building, system, plans]
 
провалиться [обрушиться] [сов.] prowalitʹsja		to collapse [of a building etc.]
 
обрушиться [сов.] [рухнуть] obruschitʹsja		to collapse
 
обва́л {м} obwál		collapse
 
упасть в обморок upastʹ w obmorok		to collapse
runąć [dok.]		to collapse
 
krach {m}		collapse
skolabovať [dok.]		to collapse
 
kolaps {m}		collapse
 
pád {m}		collapse
 
zrútenie {n}		collapse
 
zrútiť sa [dok.] [aj obr.: skolabovať]		to collapse
колапс {м} kolaps		collapse
propadati [nesv.]		to collapse
 
urušiti se [sv.]		to collapse
 
srušiti se [sv.]		to collapse
рухвам [несв.] ruchvam		to collapse
 
рухване {ср} ruchvane		collapse
 
сгромолясвам се [несв.] sgromoljasvam se		to collapse
elájul		to collapse
 
összeomlik		to collapse
 
összeomlás		collapse
romahdus [myös kuv.]		collapse [also fig.]
 
sortuma		collapse
çökmek		to collapse
bie		to collapse
 
rënie {f}		collapse
 
kolaps {m}		collapse
disfali		to collapse
Suggest missing translations: LA, CS, BS, EL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!