Translations German Translations English
Translations for "collect" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
sammeln
to collect
 
abholen
to collect [pick up]
 
einsammeln
to collect [taxes, an amount of money, news, etc.]
 
einziehen [z. B. Steuern]
to collect [e.g. taxes]
 
kassieren [Geld, Miete]
to collect [money, rent]
 
zusammentragen [Informationen etc.]
to collect [information etc.]
 
eintreiben [Schulden]
to collect
 
auffangen [Saft, Tropfen etc.]
to collect [juice, drops, etc.]
 
erfassen [sammeln]
to collect [data etc.]
 
vereinnahmen [einnehmen] [Steuer usw.]
to collect [e.g. taxes]
ophalen
to collect
 
verzamelen
to collect
 
afhalen
to collect
 
opstrijken
to collect [money]
att hämta
to collect
 
att samla
to collect
at indsamle
to collect
 
at samle (på)
to collect
å samle
to collect
 
å samle på
to collect
að safna
to collect
 
að innheimta
to collect [money, rent]
 
að safnast saman
to collect
 
að sanka saman
to collect
 
að viða að sér
to collect
recoger
to collect
 
coleccionar
to collect
 
recaudar
to collect
colecionar
to collect
ramasser
to collect [gather]
 
collectionner
to collect
 
recueillir [information, vote, argent, etc.]
to collect [gather]
 
rassembler
to collect [information, evidence, documents]
 
percevoir [taxe, impôt, loyer]
to collect
 
récolter [fig.] [rassembler]
to collect [assemble]
 
recouvrer [impôt, cotisation]
to collect
 
retirer [billet, bagages]
to collect
 
réunir [œuvres, preuves, lettres, articles]
to collect
 
capter [eaux]
to collect [e.g. water]
raccogliere
to collect
 
collezionare
to collect
 
colletta {f}
collect
a aduna
to collect
 
a colecționa
to collect
 
a strânge [într-o colecție, adunare]
to collect
 
a colecta
to collect
conquirere [3]
to collect
 
contrahere [3]
to collect
коллекционировать kollekzionirowatʹ
to collect [of stamps etc.]
 
взимать [несов.] wsimatʹ
to collect [payment, taxes, dues etc.]
 
заходить за [+instr.] [несов.] [забирать] sachoditʹ sa
to collect [pick up, on foot]
zebrać [dok.]
to collect
 
zbierać [niedok.]
to collect
 
odebrać [dok.] [np. pieniądze]
to collect
vyzvednout [dok.]
to collect
zbierať [nedok.]
to collect
 
zozbierať [dok.]
to collect
 
zhromaždiť [dok.]
to collect
 
zhromažďovať [nedok.]
to collect
 
vyzdvihnúť [dok.] [zastaviť sa po niekoho]
to collect [pick up]
скупити [св.] skupiti
to collect
 
скупљати [несв.] skupljati
to collect
skupljati [nesv.]
to collect
 
skupiti [sv.]
to collect
 
prikupljati [nesv.]
to collect
 
sakupiti [sv.]
to collect
 
sakupljati [nesv.]
to collect
skupljati [nesv.]
to collect
събирам [несв.] sʌbiram
to collect
 
колекционирам [св.] [несв.] kolektsioniram
to collect [make a collection of]
gyűjt
to collect
 
begyűjt
to collect
 
összeszed
to collect
noutaa
to collect
toplamak
to collect
συλλέγω syllego
to collect
mbledh
to collect [gather]
 
marr
to collect
kolekti
to collect
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!