Translations for "consider" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| bedenken | to consider [think of, reflect upon] |
| | beachten | to consider [take into account] |
| | überlegen | to consider [reflect upon] |
| | betrachten | to consider [look at carefully] |
| | erwägen | to consider [reflect upon] |
| | berücksichtigen | to consider [take into account] |
| | untersuchen | to consider [study, reflect upon] |
| | prüfen [betrachten, untersuchen] | to consider [look at, examine] |
| | überdenken | to consider [think over] |
| | ermessen [erwägen, in Betracht ziehen] | to consider [take into account] |
|
| overwegen | to consider |
| | bedenken | to consider |
| | beschouwen | to consider |
| | over nadenken | to consider |
|
| att överväga | to consider |
| | att betänka | to consider |
| | att besinna | to consider |
| | att tycka | to consider [think, believe] |
| | att fundera på | to consider |
|
| at betragte | to consider |
| | at overveje | to consider |
|
| að ígrunda | to consider [e.g. possibilities] |
| | að yfirvega | to consider |
| | að athuga | to consider |
| | að þenkja [gamalt] [hugsa] | to consider [contemplate] |
| | að vega [meta] | to consider |
|
| considerar | to consider |
| | estudiar [propuesta etc.] | to consider [proposal etc.] |
| | juzgar [considerar] | to consider [think] |
| | tener en cuenta | to consider [take into account] |
|
| considerar | to consider |
| | refletir [Bras.] | to consider [reflect upon] |
| | reflectir [Port.] | to consider [reflect upon] |
| | considerar | to consider [take into account] |
|
| considérer | to consider |
| | estimer [penser, juger] | to consider |
| | juger [considérer] | to consider |
| | examiner | to consider [look at, examine] |
| | observer | to consider [take into account] |
| | respecter | to consider [take into account] |
| | discuter [débattre - sujet, question] | to consider [discuss] |
| | envisager [examiner] | to consider [examine] |
| | reconsidérer | to consider [think over] |
|
| considerare | to consider |
| | contare | to consider |
| | considerare / | to consider / [take into account /] |
| | ritenere | to consider [believe] |
| | valutare [alternative] | to consider |
|
| a considera | to consider |
| | a reflecta | to consider [reflect upon] |
| | a examina | to consider [look at carefully] |
| | a lua în considerare | to consider [have in mind] |
| | a lua în considerație | to consider |
|
| respicere [3] | to consider |
|
| учитывать [несов.] utschitywatʹ | to consider |
| | обдумывать [несов.] obdumywatʹ | to consider |
| | учесть [принять во внимание] [сов.] utschestʹ | to consider [entertain] |
| | рассматривать [несов.] [обсуждать] rassmatriwatʹ | to consider |
| | принимать [несов.] во внимание prinimatʹ wo wnimanije | to consider |
|
| osądzać [niedok.] | to consider [judge, deem] |
| | osądzić [dok.] | to consider [judge, deem] |
| | zastanawiać śię [niedok.] | to consider [reflect upon] |
| | zastanowić się [dok.] | to consider [reflect upon] |
| | wziąć pod uwagę [dok.] | to consider [take into account] |
|
| зважувати [недок.] | to consider |
| | зважати на [недок.] | to consider [take into account] |
| | брати до уваги [недок.] | to consider [take into account] |
|
| zvážit [dok.] | to consider [think of, reflect upon] |
| | zvažovat [nedok.] | to consider [take into account] |
|
| uvážiť [dok.] | to consider |
| | uvažovať [nedok.] | to consider |
| | posúdiť [dok.] | to consider |
| | posudzovať [nedok.] | to consider |
| | zvažovať [nedok.] | to consider |
| | zvážiť [dok.] [posúdiť] | to consider |
|
| узети у обзир [св.] uzeti u obzir | to consider [take into account] |
|
| razmotriti [sv.] | to consider |
| | uzeti u obzir [sv.] | to consider |
|
| razmotriti [sv.] | to consider [have in mind] |
| | razmatrati [nesv.] | to consider [have in mind] |
|
| смятам smjatam | to consider |
| | считам stschitam | to consider |
| | обмислям [несв.] obmisljam | to consider |
| | вземам предвид vzemam predvid | to consider |
| | имам предвид imam predvid | to consider |
|
| tekint | to consider |
| | megfontol | to consider |
| | átgondol | to consider |
| | figyelembe vesz | to consider [take into account] |
| | fontolóra vesz | to consider |
|
| θεωρώ theoro | to consider |
|
| quaj | to consider |
| | gjykoj | to consider |
| | konsideroj | to consider |
|
| konsideri | to consider |
|
Suggest missing translations:
NO,
TR,
FI© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
