control | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "control" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Kontroll-	control
	steuern	to control `[operate, navigate]`
	kontrollieren `[steuern, regeln, beherrschen]`	to control
	beherrschen	to control
	leiten	to control `[be in control]`
	bändigen	to control
	überwachen	to control `[surveil, police]`
	regeln `[Verkehr, Prozess, Temperatur etc.]`	to control `[regulate]`
	bedienen	to control
	verhalten `[geh.]` `[unterdrücken, z. B. Schmerz]`	to control `[pain etc.]`
Dutch
Dutch	beheersen	to control
	controleren	to control
	nakijken `[controleren]`	to control `[check, test]`
	toetsen	to control
	beheersing `{de}`	control
	bedwang `{het}`	control
	gezag `{het}`	control
Swedish
Swedish	att kontrollera	to control
	kontroll `{u}`	control
Danish
Danish	at kontrollere	to control
	at styre	to control
Norwegian
Norwegian	å kontrollere	to control
	å styre	to control
	kontroll `{m}`	control
Icelandic
Icelandic	eftirlit `{hv}`	control
	stjórn `{kv}` `[taumhald]`	control
	aðhald `{hv}` `[eftirlit]`	control
	yfirráð `{hv.ft}`	control `[power]`
	viðmið `{hv}`	control
Spanish
Spanish	controlar	to control
	manejar `[negocio]`	to control `[maintain authority]`
	control `{m}`	control
	control `{m}`	supervision
	control `{m}`	restraint `[control, reserve]`
	dominio `{m}` `[poder]`	control `[power]`
	influencia `{f}`	control
Portuguese
Portuguese	controlar	to control
	fiscalizar	to control
	conferir	to control
	monitorar	to control
	dominar	to control
	examinar	to control
	supervisionar	to control
	comando `{m}`	control
French
French	brider `[contenir]`	to control `[restrain]`
	contrôler	to control
	gouverner `[exercer le pouvoir politique]`	to control
	commander `[mécanisme]`	to control
	réglementer `[publicité]` `[aussi : règlementer]`	to control
	encadrer `[prix]`	to control
	dominer `[colère]`	to control
	discipliner `[rivière]`	to control
	réguler	to control
	contrôle `{m}`	control
Italian
Italian	controllare	to control
	dominare	to control
	tenere `[trattenere]`	to control `[hold back]`
	padroneggiare	to control
	manipolare	to control
	comandare	to control
	regolare `[controllare]`	to control
	controllo `{m}`	control
	comando `{m}`	control
	dominio `{m}` `[controllo]`	control
Romanian
Romanian	a controla	to control
	a conduce	to control
	control `{n}`	control
Latin
Latin	imperium `{n}`	control
Russian
Russian	контролировать `[несов.]` kontrolirowatʹ	to control
	проверить `[с целью контроля]` `[сов.]` proweritʹ	to control `[examine]`
	проверять `[с целью контроля]` `[несов.]` prowerjatʹ	to control `[examine]`
	власть `{ж}` wlastʹ	control `[power]`
	контроль `{м}` kontrolʹ	control
Polish
Polish	kontrolować `[niedok.]`	to control
Ukrainian
Ukrainian	управляти `[недок.]`	to control `[be in control]`
	контролювати `[недок.]`	to control
	керувати `[недок.]`	to control `[be in control]`
	відрегулювати `[док.]`	to control
	керування `{с}`	control
Slovak
Slovak	kontrolovať `[nedok.]`	to control
	ovládať `[nedok.]`	to control
	riadiť `[nedok.]`	to control
	regulovať `[nedok.]`	to control
	ovládanie `{n}`	control
	kontrola `{f}`	control
	riadenie `{n}`	control
	ovládač `{m}`	control
Serbian
Serbian	контрола `{ж}` kontrola	control
Croatian
Croatian	kontrolirati `[sv./nesv.]`	to control
	kontrola `{f}`	control
	nadzor `{m}`	control
Bosnian
Bosnian	kontrolisati `[sv.]` `[nesv.]`	to control
Bulgarian
Bulgarian	контролирам `[св.]` `[несв.]` kontroliram	to control
Hungarian
Hungarian	irányít	to control `[be in control]`
Albanian
Albanian	kontrolloj	to control
	kontroll `{m}`	control

Suggest missing translations: TR, CS, EO, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!