cozy | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "cozy" found in: Bosnian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	gemütlich	cozy `[Am.]`
	kuschelig	cozy `[Am.]`
	heimelig	cozy `[Am.]`
	angenehm `[behaglich]`	cozy `[Am.]`
	bequem `[gemütlich]`	cozy `[Am.]`
	wohlig `[gemütlich]`	cozy `[Am.]`
	lieblich	cozy `[Am.]`
	wohnlich `[gemütlich]`	cozy `[Am.]`
	intim `[Räumlichkeit]`	cozy `[Am.]`
	lauschig `[gemütlich]`	cozy `[Am.]`
Dutch
Dutch	gezellig	cozy `[Am.]`
	knus	cozy `[Am.]`
Swedish
Swedish	hemtrevlig	cozy `[Am.]`
	gosig	cozy `[Am.]`
	mysig	cozy `[Am.]`
Danish
Danish	hyggelig	cozy `[Am.]`
Norwegian
Norwegian	koselig	cozy `[Am.]`
Icelandic
Icelandic	notalega	cozy
	notalegur `[þægilegur]`	cozy
Spanish
Spanish	acogedor `[lugar]`	cozy `[Am.]`
	íntimo `[lugar]`	cozy
Portuguese
Portuguese	confortável	cozy `[Am.]`
French
French	douillet	cozy `[Am.]`
	confortable	cozy `[Am.]`
	intime `[pièce]`	cozy `[Am.]`
	moelleux `[nid]`	cozy `[Am.]`
	agréable	cozy `[Am.]`
	cosy	cozy `[Am.]`
Romanian
Romanian	comod	cozy `[Am.]`
	confortabil	cozy `[Am.]`
Russian
Russian	уютный ujutnyj	cozy `[Am.]` `[room, atmosphere]`
Polish
Polish	komfortowy	cozy `[Am.]`
Slovak
Slovak	útulný	cozy `[Am.]`
	pohodlný	cozy `[Am.]`
	príjemný `[útulný]`	cozy `[Am.]`
	prikrývka `{f}` `[na čajník, varené vajcia ap. na udržanie teploty]`	cozy `[Am.]`
	pohodlne sa cítiaci	cozy `[Am.]`
Bosnian
Bosnian	udoban	cozy `[Am.]`
Hungarian
Hungarian	kényelmes	cozy `[Am.]`
	kellemes	cozy `[Am.]`
	otthonos	cozy `[Am.]` `[homey, homelike]`
	meghitt	cozy `[Am.]`
	lakályos	cozy `[Am.]`
Finnish
Finnish	viihtyisä	cozy `[Am.]`
Esperanto
Esperanto	hejmeca	cozy `[Am.]`

Suggest missing translations: LA, UK, HR, TR, CS, BG, SQ, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!