Translations for "crack" found in: Albanian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Knack! | Crack! [Br.] |
| | erstklassig | crack [first-rate] |
| | zerbrechen | to crack |
| | knacken [auch fig.] | to crack [also fig. for codes etc.] |
| | krachen | to crack [sound] |
| | zersplittern | to crack |
| | bersten [geh.] | to crack |
| | einbrechen | to crack |
| | anknacksen [ugs.] | to crack [bone, rib, etc.] |
| | reißen [Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen] | to crack |
|
| kraken | to crack |
| | knakken | to crack |
| | spleet {de} | crack |
| | barst {de} | crack |
| | kier {de} | crack |
| | scheur {de} | crack |
| | reet {de} [kier] | crack |
|
| att spricka | to crack |
| | att spräcka | to crack |
| | att korka upp | to crack [Am.] [a bottle with a cork] |
|
| å sprekke | to crack |
| | sprekk {m} | crack |
|
| að braka | to crack [sound] |
| | hvellur {k} | crack |
| | brestur {k} [sprunga] | crack |
|
| brecha {f} | crack |
| | resquebrajarse | to crack |
| | agrietarse [resquebrajarse] | to crack |
| | resquebrajar | to crack [split] |
| | rendija {f} | crack [fissure] |
| | hendidura {f} | crack |
| | resquicio {m} | crack [chink] |
|
| rasgão {m} | crack |
| | crack {m} | crack |
|
| casser [ouvrir] | to crack [egg, nut] |
| | lézarder | to crack |
| | fêler | to crack |
| | fendiller [(se) fissurer] | to crack |
| | fendre [pierre, vase] | to crack |
| | craquer [bois qui casse] | to crack |
| | craqueler [vernis] | to crack [glaze] |
| | crevasser [mur, terre] | to crack [wall, ground] |
| | fêlure {f} [aussi fig.] | crack [also fig.] |
| | fissure {f} | crack |
|
| schiacciare | to crack |
| | rompere [noce] | to crack |
| | spiraglio {m} [porta, finestra] | crack [gap] |
| | crepa {f} | crack [crevice] |
|
| crack {n} | crack [drug] |
|
| fragor {m} | crack |
|
| трещина {ж} [щель] treschtschina | crack [chink] |
|
| pękać [niedok.] | to crack [break] |
| | pęknąć [dok.] | to crack [break] |
| | krak {m} [pot.] [kokaina] | crack [sl.] [crack cocaine] |
|
| розколювати [недок.] | to crack [safe] |
| | хруснути [док.] | to crack |
| | ламати [недок.] | to crack |
| | хрустіти [недок.] | to crack |
| | уриватися [недок.] | to crack |
| | щілина {ж} | crack |
| | крек {ч} | crack [drug] |
|
| prasklina {f} | crack |
| | trhlina {f} | crack [fissure] |
|
| puknúť [dok.] | to crack |
| | prasknúť [dok.] | to crack |
| | praskať [nedok.] | to crack |
| | pukať [nedok.] | to crack |
| | popraskať [dok.] | to crack |
| | rozlúsknuť [dok.] [orech ap.] [aj obr.: problém] | to crack [nut etc.] [also fig.: problem] |
| | rozlúštiť [dok.] | to crack [coll.] [solve, decipher] |
| | vyriešiť [dok.] | to crack [coll.] [solve, decipher] |
| | trhlina {f} | crack |
| | prasklina {f} | crack |
|
| pucati [nesv.] | to crack |
| | procjep {m} | crack |
| | pukotina {f} | crack |
|
| първокласен [елитен] pʌrvoklasen | crack |
| | пукнатина {ж} puknatina | crack |
| | цепнатина {ж} tsepnatina | crack |
|
| repedés | crack |
| | hasadás | crack |
| | rés | crack |
|
| ρωγμή {η} rogmi | crack |
|
| kërcas | to crack |
| | kris | to crack |
| | çarje {f} | crack |
| | krisë {f} | crack |
|
| fendo | crack [hole in the ground] |
|
Suggest missing translations:
DA,
TR,
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
