crowd | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "crowd" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	drängen	to crowd
	bedrängen `[auch fig.]`	to crowd `[also fig.]`
	Gedränge `{n}`	crowd
	Menschenmenge `{f}`	crowd
	Volksauflauf `{m}`	crowd
	Menge `{f}` `[Menschenmenge]`	crowd
	Publikum `{n}`	crowd
	Ansammlung `{f}` `[von Leuten]`	crowd
	Auflauf `{m}` `[Menschenauflauf]`	crowd
	Zuschauermenge `{f}`	crowd
Dutch
Dutch	massa `{de}`	crowd
	menigte `{de}`	crowd
Swedish
Swedish	folkmassa `{u}`	crowd
Danish
Danish	at strømme	to crowd `[flock]`
	folkemængde `{fk}`	crowd
	menneskemængde `{fk}`	crowd
Norwegian
Norwegian	trengsel `{m/f}`	crowd
	sleng `{n}` `[gl.]`	crowd
	folkemengde `{m}`	crowd
Icelandic
Icelandic	fjöldi `{k}`	crowd
	ös `{kv}`	crowd
	örtröð `{kv}`	crowd
	öngþveiti `{hv}` `[þröng]`	crowd
	þvaga `{kv}`	crowd
	múgur `{k}`	crowd
	grúi `{k}`	crowd
	kraðak `{hv}`	crowd
	átroðningur `{k}` `[örtröð]`	crowd
	þrengsli `{hv.ft}` `[troðningur]`	crowd `{sg}`
Spanish
Spanish	multitud `{f}`	crowd
	muchedumbre `{f}`	crowd
	turba `{f}` `[muchedumbre]`	crowd
	marabunta `{f}` `[fig.]` `[gente]`	crowd
	gentío `{m}`	crowd
Portuguese
Portuguese	multidão `{f}`	crowd
	concentração `{f}` `[de pessoas]`	crowd
French
French	foule `{f}`	crowd
	affluence `{f}` `[de personnes]`	crowd
	cohue `{f}`	crowd
	ribambelle `{f}` `[fam.]`	crowd
	bande `{f}`	crowd `[group]`
Italian
Italian	folla `{f}`	crowd
	moltitudine `{f}` `[folla]`	crowd
	calca `{f}`	crowd
Romanian
Romanian	înghesuială `{f}`	crowd
	mulțime `{f}` `[de oameni]`	crowd
	a se buluci `[pop.]`	to crowd
Latin
Latin	populus `{m}`	crowd
	plebs `{f}`	crowd
	stipatio `{f}`	crowd
	vulgus `{n}`	crowd
	frequentia `{f}`	crowd
Russian
Russian	тесниться `[несов.]` `[толпиться]` tesnitʹsja	to crowd `[of a number of people]`
	толпа `{ж}` tolpa	crowd
Polish
Polish	tłum `{m}`	crowd
	ciżba `{f}`	crowd
Czech
Czech	směstnat `[nedok.]`	to crowd
	dav `{m}`	crowd
Slovak
Slovak	zaplniť `[dok.]` `[o ľuďoch]`	to crowd
	zaplaviť `[dok.]` `[o ľuďoch]`	to crowd
	dav `{m}`	crowd
	zástup `{m}`	crowd
	húf `{m}`	crowd
	partia `{f}`	crowd `[coll.]` `[particular group of people]`
	banda `{f}` `[han.]`	crowd `[coll.]` `[low-class group of people]`
Serbian
Serbian	гужва `{ж}` gužva	crowd
Croatian
Croatian	mnoštvo `{n}`	crowd
Bosnian
Bosnian	gomila `{f}`	crowd
	gužva `{f}`	crowd
Bulgarian
Bulgarian	тълпа `{ж}` tʌlpa	crowd
Hungarian
Hungarian	csődület	crowd
Finnish
Finnish	tungos	crowd
	ihmislauma	crowd
Turkish
Turkish	kalabalık	crowd
Albanian
Albanian	turmë `{f}`	crowd
	tufë `{f}`	crowd
	rrëmet `{m}` `[libr.]`	crowd
	kallaballëk `{m}` `[fol.]`	crowd
	mizëri `{f}`	crowd
	mori `{f}` `[njerëzish]`	crowd
Esperanto
Esperanto	homamaso	crowd

Suggest missing translations: EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!