cure | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "cure" found in: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	heilen	to cure
	räuchern `[Fleisch, Fisch]`	to cure `[treat with smoke]`
	kurieren	to cure
	behandeln	to cure
	beheben `[z. B. Missstände]`	to cure `[fig.]` `[to remedy, e.g. shortcomings]`
	aushärten	to cure
	härten	to cure
	pökeln	to cure `[preserve using salt]`
	haltbarmachen	to cure `[meat, fish etc.]`
	trocknen `[Tabak, Häute]`	to cure `[tobacco, skins]`
Dutch
Dutch	genezen	to cure
	roken	to cure `[treat with smoke]`
	genezing `{de}`	cure
	remedie `{de}` `{het}`	cure
	geneesmiddel `{het}`	cure
Swedish
Swedish	att röka	to cure `[treat with smoke]`
	att kurera	to cure
	att konservera	to cure `[preserve]`
	botemedel `{n}`	cure
Danish
Danish	at helbrede	to cure
	at kurere	to cure
	kur `{fk}`	cure
Norwegian
Norwegian	å helbrede	to cure
	å kurere	to cure
	å lege	to cure
Icelandic
Icelandic	að lækna `[+acc.]`	to cure
	bót `{kv}` `[bati]`	cure
	lækning `{kv}`	cure
Spanish
Spanish	curar	to cure
	curar `[comida]`	to cure `[food: preserve]`
	cura `{f}`	cure
	sanar a	to cure
Portuguese
Portuguese	defumar	to cure `[treat with smoke]`
	curar	to cure
	cura `{f}`	cure
	remédio `{m}`	cure
	medicamento `{m}`	cure
French
French	guérir	to cure
	fumer	to cure `[treat with smoke]`
	boucaner `[viande]`	to cure `[meat]`
	remède `{m}`	cure
	cure `{f}` `[paroisse d'un curé]`	parish
	guérison `{f}`	cure `[recovery]`
	cure `{f}` `[habitation d'un curé]`	vicarage
	curé `{m}`	clergyman `[Catholic]`
Italian
Italian	guarire	to cure
	curare	to cure
	affumicare	to cure `[treat with smoke]`
	cura `{f}`	cure
Romanian
Romanian	a afuma `[carne, pește]`	to cure `[treat with smoke]`
	a vindeca	to cure
	a trata	to cure
	tratament `{n}` `[pentru combaterea unei boli]`	cure
Latin
Latin	medicare `[1]`	to cure `[heal]`
	sanare	to cure
Russian
Russian	вылечивать `[несов.]` wyletschiwatʹ	to cure
	исцелять `[несов.]` iszeljatʹ	to cure
	консервировать `[несов.]` konserwirowatʹ	to cure `[preserve]`
	коптить `[мясо, рыбу]` `[несов.]` koptitʹ	to cure `[treat with smoke]`
	лека́рство `{с}` lekárstwo	cure
	средство `{с}` sredstwo	cure `[solution]`
	исцеление `{с}` `[книжн.]` iszelenije	cure
Polish
Polish	leczyć `[niedok.]`	to cure
	wyleczyć `[dok.]`	to cure
	kurować `[niedok.]`	to cure
	wędzić `[niedok.]`	to cure `[treat with smoke]`
	uwędzić `[dok.]`	to cure `[treat with smoke]`
Ukrainian
Ukrainian	коптити `[недок.]`	to cure `[treat with smoke]`
	зцілення `{с}`	cure
Czech
Czech	léčit `[nedok.]`	to cure
	udit `[nedok.]`	to cure `[treat with smoke]`
	vyléčit `[dok.]`	to cure
	uzdravit `[dok.]`	to cure
	lék `{m}`	cure
Slovak
Slovak	liečiť `[nedok.]`	to cure
	vyliečiť / `[dok.]`	to cure
	údiť `[nedok.]`	to cure `[preserve with smoke]`
	vyúdiť `[dok.]`	to cure `[preserve with smoke]`
	zaúdiť `[dok.]`	to cure `[preserve with smoke]`
	údiť `[dok.]`	to cure `[preserve by smoke]`
	liečba `{f}`	cure
	liek `{m}`	cure
	liečenie `{n}` `[liečba]`	cure
Serbian
Serbian	лек `{м}` lek	cure
Croatian
Croatian	cure `{pl}` `[razg.]`	girls `{pl}`
Bosnian
Bosnian	cure `{pl}` `[razg.]`	girls `[young women]`
Hungarian
Hungarian	gyógyít	to cure
	gyógyulás	cure
Finnish
Finnish	hoitaa	to cure
	graavata	to cure `[fish with salt]`
	kraavata	to cure `[fish with salt]`
	kuuri	cure
Albanian
Albanian	shëroj	to cure
	kuroj	to cure
	shëndosh	to cure
	kurë `{f}`	cure
	mjekim `{m}`	cure
Esperanto
Esperanto	sanigi	to cure
	kuraci	to cure
	sanilo	cure
	kuracilo	cure

Suggest missing translations: TR, BG, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!