Translations for "deep" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| tief [auch fig.] | deep [also fig.] |
| | stark [tief, total] | deep [profound] |
| | dunkel [fig.] [Geheimnis, Rätsel etc.] | deep [mystery, secret] |
| | tiefgründig | deep [profound] |
| | tiefsinnig | deep [profound] |
| | innig [Beileid, Zuneigung] | deep [e.g. love, compassion] |
| | satt- [Farbe] | deep [of colour] |
| | gedankenschwer | deep [of thoughts] |
| | inbrünstig [geh.] | deep [fervent] |
| | tiefliegend | deep [situated deep down] |
|
| diep | deep |
|
| djup | deep |
|
| dyb | deep |
|
| dyp | deep |
|
| djúpur | deep |
| | djúpstæður | deep [profound] |
| | undirdjúp {hv} | deep |
| | áll {k} | deep |
|
| profundo | deep |
| | hondo | deep |
| | grave | deep [low in pitch] |
| | profundidades {f.pl} [mar] | the deep {sg} [sea] |
|
| fundo | deep |
| | profundo | deep |
|
| profond | deep |
| | accusé [profond] | deep |
| | large [étagère, rebord] | deep [thick shelf, ledge] |
| | grave [voix] | deep [voice] |
| | épais [ombre, nuit, silence] | deep |
| | intime [conviction] | deep [conviction] |
| | intense [couleur] | deep [colour / color] |
|
| profondo | deep |
| | fondo | deep |
| | alto [profondo: acqua] | deep |
| | carico [colore] | deep [colour / color] |
| | intenso [di colore] | deep [intense] [colour / color] |
| | forte [colore] | deep [colour / color] |
| | cupo [colore, suono] | deep [colour / color, sound] |
| | scuro | deep [color / colour] |
|
| adânc | deep |
|
| altus | deep |
|
| głęboki | deep |
|
| глибокий | deep |
| | безодня {ж} | deep |
|
| tmavě [barva] | deep |
|
| hlboký | deep |
| | hlboko | deep |
|
| дубок dubok | deep |
|
| dubok | deep |
| | duboko | deep |
|
| dubok | deep |
|
| дълбоко dʌlboko | deep |
|
| mély | deep |
|
| syvä | deep |
| | syvällinen | deep |
| | voimakas | deep [intensive] |
| | matala | deep |
| | perusteellinen | deep [thorough] |
|
| derin | deep |
|
| βαθύς vathys | deep |
|
| thellë | deep |
| | humbët | deep |
| | humbur | deep |
|
| profunda | deep |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!