Translations for "delicate" found in: Albanian,
Bulgarian,
Czech,
Dutch,
Finnish,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| empfindlich | delicate [sensitive] |
| | heikel [Angelegenheit etc.] | delicate [precarious] |
| | zart | delicate |
| | zierlich [von Objekten] | delicate [fragile] |
| | störungsanfällig | delicate |
| | feinfühlig | delicate [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism] |
| | feingliedrig | delicate [slender, small-boned] |
| | fein [zart, dezent] | delicate [subtle] |
| | köstlich | delicate |
| | erlesen | delicate [exquisite] |
|
| fijn | delicate |
|
| späd | delicate |
| | delikat | delicate |
|
| delikat | delicate |
|
| fínlegur | delicate [fragile] |
| | vandmeðfarinn | delicate |
| | veikburða | delicate |
| | veikbyggður | delicate |
| | viðkvæmur | delicate |
| | fíngerður | delicate |
|
| delicado | delicate |
|
| delicado | delicate |
|
| délicat | delicate |
| | subtil [arôme, goût, parfum] | delicate [smell, flavour] |
| | fragile | delicate [person, health] |
| | frêle [délicat, tendre] | delicate |
| | recherché [raffiné] | delicate [exquisite] |
| | susceptible | delicate [sensitive] |
| | sensible | delicate [sensitive, subtle, e.g. comment, criticism] |
| | gracile | delicate |
| | délicate {f} [péj.] | fusspot [coll.] [Br.] [female] |
|
| delicato | delicate |
| | sottile | delicate [of perfume] |
|
| subtilis | delicate |
| | superbus | delicate |
| | deliciosus | delicate |
|
| деликатный delikatnyj | delicate [approach, problem] |
| | утончённый utontschonnyj | delicate [fine] |
|
| delikatny | delicate |
|
| jemný | delicate |
| | delikátní | delicate |
|
| jemný | delicate |
| | citlivý | delicate |
| | krehký | delicate |
| | chutný | delicate |
| | lahodný | delicate |
| | delikátny | delicate |
| | slabý [sotva znateľný] | delicate [feeble] |
| | drobný | delicate [tiny] |
| | útly | delicate [tiny] |
|
| деликатен delikaten | delicate |
|
| finom | delicate |
| | zsenge | delicate |
|
| delikat | delicate |
| | hollë | delicate |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
