Translations German Translations English
Translations for "desire" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
begehren [geh.]
to desire
 
wünschen
to desire [wish, want]
 
ersehnen [geh.]
to desire
 
Verlangen {n}
desire
 
Wunsch {m} [nach] [sehnliches Verlangen]
desire [for]
 
Sehnsucht {f}
desire
 
Begierde {f}
desire
 
Anliegen {n}
desire
 
Gelüste {pl} [geh.]
desire {sg} [cravings­]
 
Begehren {n}
desire
begeren
to desire
 
wensen
to desire
 
wens {de}
desire
 
lust {de}
desire
 
begeerte {de}
desire
att begära
to desire
 
begär {n}
desire
ønske {n}
desire
 
lyst {fk}
desire
å begjære
to desire
 
ønske {n}
desire
 
begjær {n}
desire
 
lyst {m/f} [trang]
desire
að æskja
to desire
 
að girnast
to desire
 
að vilja
to desire
 
að ágirnast
to desire
 
að þrá /
to desire
 
hugur {k} [löngun]
desire
 
fýsn {kv}
desire
 
þrá {kv}
desire
 
löngun {kv}
desire
desear
to desire
desejo {m}
desire
 
anseio {m}
desire
désiré
desired
 
désirer
to desire
 
convoiter [femme, objet]
to desire
 
désir {m}
desire
 
convoitise {f}
desire
 
aspiration {f}
desire [aspiration]
 
appétence {f}
desire
desiderare
to desire
 
desiderio {m}
desire
 
voglia {f}
desire
 
bisogno {m} [necessità di ciò che manca]
desire [longing, need]
a dori
to desire
 
dorință {f}
desire
desiderare [1]
to desire
 
poscere [3]
to desire
 
voluntas {f}
desire
 
appetentia {f}
desire
 
desideratio {f}
desire
 
libido {f}
desire
(страстно) желать [несов.] (strastno) schelatʹ
to desire
 
(страстное) желание {с} (strastnoje) schelanije
desire
dążenie {n} [pragnienie]
desire
жадати [недок.]
to desire
 
бажання {с}
desire
 
хотіння {с}
desire
 
жага {ж}
desire
 
тяга {ж}
desire
 
прагнення {с}
desire
touha {f}
desire
 
chuť {f} [touha]
desire
túžba {f}
desire
 
želať si [nedok.]
to desire
 
túžiť po [nedok.]
to desire
žudnja {f}
desire
 
požuda {f}
desire
 
želja {f}
desire
 
čežnja {f}
desire
 
potreba {f}
desire
 
strast {f}
desire
požuda {f}
desire
желание {ср} schelanie
desire
vágyik
to desire
 
megkíván
to desire
 
óhajtás
desire
 
vágy
desire
İhtiras Tramvayı
A Streetcar Named Desire [Tennessee Williams, film: Elia Kazan]
dëshiroj
to desire
 
dëshirë {f}
desire
deziri n
to desire
Suggest missing translations: EL, SR
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!