Translations for "dismiss" found in: Albanian,
Bosnian,
Czech,
Dutch,
French,
German,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Weggetreten! | Dismiss! |
| | Wegtreten! | Dismiss! |
| | ablehnen | to dismiss |
| | kündigen | to dismiss |
| | ausblenden | to dismiss |
| | abweisen | to dismiss [appeal] |
| | aufgeben [Idee etc.] | to dismiss [a thought, idea etc.] |
| | entlassen | to dismiss |
| | feuern [ugs.] [entlassen] | to dismiss |
| | verabschieden | to dismiss |
|
| ontslaan | to dismiss |
|
| að segja upp | to dismiss |
|
| descartar | to dismiss [idea: reject] |
| | desestimar [desechar] | to dismiss |
| | exonerar a [expulsar] | to dismiss [sack, fire] |
|
| dispensar | to dismiss |
|
| renvoyer | to dismiss |
| | licencier | to dismiss [make redundant, fire] |
| | éconduire | to dismiss |
| | rejeter [recours, plainte, charges, résolution] | to dismiss |
| | démettre | to dismiss |
| | congédier | to dismiss [e.g. end a discussion / interview; sack from employment] |
| | repousser [objection, argument, conseil, offre] | to dismiss |
| | récuser [acte d'accusation] | to dismiss |
| | débouter | to dismiss [e.g. an appeal] |
| | limoger | to dismiss |
|
| licenziare | to dismiss |
| | allontanare | to dismiss |
| | dimettere / | to dismiss / [remove /] |
| | dimissionare | to dismiss [legal case etc.] |
|
| a concedia | to dismiss |
|
| уволить [освободить от должности] [сов.] uwolitʹ | to dismiss [discharge from one's job] |
| | увольнять [несов.] [освобождать от должности] uwolʹnjatʹ | to dismiss [to discharge from one's job] |
| | отбрасывать [несов.] otbrasywatʹ | to dismiss [possibility, idea] |
| | освободить от должности [сов.] oswoboditʹ ot dolschnosti | to dismiss |
|
| odrzucić coś [dok.] | to dismiss [reject] |
| | zlekceważyć kogoś/coś [dok.] | to dismiss [disdain] |
|
| відхилити [док.] | to dismiss |
|
| zavrhnout [dok.] | to dismiss |
| | neuvažovat [nedok.] | to dismiss |
| | vyloučit [dok.] | to dismiss |
| | odvolat [dok.] | to dismiss |
| | dát výpověď [dok.] | to dismiss |
|
| Rozchod! | Dismiss! |
| | zamietnuť [dok.] | to dismiss |
| | zavrhnúť [dok.] [odmietnuť prijať] | to dismiss [refuse to accept] |
|
| raspustiti | to dismiss |
|
| elvet | to dismiss |
|
| largoj | to dismiss |
| | dëboj [fig.] [dyshimet etj.] | to dismiss [doubts etc.] |
| | pushoj nga puna | to dismiss [an employee] |
|
Suggest missing translations:
LA,
DA,
NO,
HR,
TR,
BG,
EO,
FI,
EL,
SR,
SV© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
