dread | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "dread" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	schrecklich	dread
	fürchten	to dread
	scheuen	to dread
	Grauen `{n}`	dread `[horror]`
	Schrecken `{m}`	dread
	Scheu `{f}` `[Furcht]`	dread `[apprehension, awe]`
	Schreckgestalt `{f}`	dread `[person, figure]`
	Schreckbild `{n}`	dread `[vision, sight]`
	Rasta `{m}` `[ugs.]` `[hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]`	dread `[coll.]` `[also: Dread]` `[Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]`
Dutch
Dutch	vrezen	to dread
	bevreesdheid `{de}`	dread
Swedish
Swedish	att frukta	to dread
	fruktan `{u}`	dread
	rädsla `{u}`	dread
	fasa `{u}`	dread
	att bäva för	to dread
Norwegian
Norwegian	å være redd for	to dread
Icelandic
Icelandic	óhugnaður `{k}` `[hræðsla, ótti]`	dread
	óhugur `{k}`	dread
	ótti `{k}`	dread
	geigur `{k}`	dread `[fear]`
	hryllingur `{k}`	dread `[horror]`
Spanish
Spanish	temer	to dread
	espanto `{m}`	dread
	pavor `{m}`	dread
	tenerle pavor a /	to dread
	tenerle terror a /	to dread
Portuguese
Portuguese	temer	to dread
French
French	craindre `[avoir peur de]`	to dread
	redouter `[événement, conséquence, avenir]`	to dread
	appréhender `[rencontre, avenir]`	to dread
	effroi `{m}`	dread
	hantise `{f}`	dread
Italian
Italian	paura `{f}`	dread `[horror]`
	terrore `{m}`	dread `[horror]`
	spavento `{m}`	dread `[horror]`
Romanian
Romanian	frică `{f}`	dread
	oroare `{f}`	dread `[horror]`
	a se teme	to dread
Russian
Russian	(сильно) бояться `[несов.]` (silʹno) bojatʹsja	to dread
	(благоговейный) страх `{м}` (blagogowejnyj) strach	dread
Polish
Polish	lęk `{m}`	dread
Slovak
Slovak	strach `{m}`	dread
	hrôza `{f}`	dread
	obava `{f}`	dread
Bosnian
Bosnian	strepiti	to dread
	bojati se	to dread
Bulgarian
Bulgarian	страхувам се `[несв.]` strachuvam se	to dread
Hungarian
Hungarian	megrémül	to dread
Turkish
Turkish	korku	dread `[horror]`
Albanian
Albanian	frikë `{f}`	dread
	kam frikë	to dread

Suggest missing translations: LA, DA, HR, CS, EO, FI, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!