drop | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "drop" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Aus! `[Hundekommando]`	Drop! `[dog command]`
	fallen	to drop `[to fall]`
	abnehmen `[geringer werden]`	to drop `[decline]`
	fallenlassen `[auch fig.]`	to drop `[also fig.]`
	sinken `[Temperaturen etc.]`	to drop `[rate, temperature etc.]`
	abfallen	to drop `[fall vertically]`
	weglassen `[bewusst auslassen]`	to drop `[omit deliberately]`
	absetzen `[einen Film, ein Theaterstück etc.]` `[auch: eine Last etc.]`	to drop `[a film, a play, etc.]` `[also: a burden, etc.]`
	stürzen `[plötzlich abfallen]`	to drop `[decline suddenly]`
	nachgeben	to drop
Dutch
Dutch	zakken	to drop `[fall]`
	drop `{de}` `{het}`	licorice `[Am.]`
	druppel `{de}`	drop `[of liquid]`
	drop `{de}` `{het}`	liquorice `[Br.]`
	laten vallen	to drop
Swedish
Swedish	att låta falla	to drop
Danish
Danish	dråbe `{fk}`	drop `[of liquid]`
Norwegian
Norwegian	å droppe	to drop `[let go]`
	å synke `[gå ned, f.eks. priser, temperaturer]`	to drop `[become less, e.g. prices, temperatures]`
	å droppe	to drop `[to fall unexpectedly; to let fall]`
	dråpe `{m}`	drop `[of liquid]`
	dropp `{n}` `[kant, om terrengkanter]`	drop `[about terrain edges]`
	høyde `{m}` `[om bukkestyrer]`	drop `[about drop bars]`
	dybde `{m}` `[om bukkestyrer]`	drop `[about drop bars]`
Icelandic
Icelandic	að dropa	to drop `[drip]`
	að detta `[hrapa]`	to drop
	dropi `{k}`	drop
	fortjald `{hv}`	drop
	að láta falla	to drop
Spanish
Spanish	descender	to drop `[in temperature, altitude etc.]`
	gota `{f}`	drop `[of liquid]`
	disminución `{f}`	drop `[decrease]`
	desplome `{m}`	drop `[fall]`
Portuguese
Portuguese	cair	to drop `[to fall]`
	deixar cair	to drop
French
French	cesser `[diminuer]` `[vent]`	to drop `[decline]`
	supprimer `[service, passage d'un texte]`	to drop `[omit deliberately]`
	déverser `[bombes]`	to drop
	lâcher `[objet]`	to drop
	lâcher `[ami, associé]`	to drop `[fig.]`
	perdre `[au tennis]`	to drop `[point]`
	lancer `[bombe]`	to drop `[bomb]`
	décroître `[diminuer - taux d'écoute]`	to drop `[decrease]`
	retomber `[devenir moins fort - fièvre, prix]`	to drop
	laisser `[cesser de faire]`	to drop `[coll.]` `[fig.]` `[stop doing]`
Italian
Italian	scendere	to drop
	cadere	to drop `[fall vertically]`
	lasciare `[oggetto]`	to drop
	abbassare `[perpendicolare]`	to drop `[perpendicular]`
	diminuire	to drop `[diminish]`
	goccia `{f}`	drop
	goccio `{m}`	drop
Romanian
Romanian	a scădea	to drop
	a picura	to drop
	a lansa `[bombe din avion]`	to drop
	a cădea	to drop
	a pica	to drop
	a înceta	to drop
	a coborî	to drop
	picătură `{f}`	drop
	cădere `{f}`	drop
Latin
Latin	gutta `{f}`	drop
Russian
Russian	падать `[несов.]` `[снижаться]` padatʹ	to drop
	уронить `[сов.]` `[выпустить из рук]` uronitʹ	to drop
	оставить `[привычку, занятие]` `[сов.]` ostawitʹ	to drop `[stop]`
	оставлять `[привычку, занятие]` `[несов.]` ostawljatʹ	to drop `[stop]`
	упасть upastʹ	to drop
Polish
Polish	upuszczać `[niedok.]`	to drop
	upuścić `[dok.]`	to drop
	kropla `{f}`	drop
Ukrainian
Ukrainian	падати `[недок.]`	to drop `[to fall]`
	ущухати `[недок.]`	to drop `[fall, decrease, drop off]`
	впустити `[док.]`	to drop
	крапля `{ж}`	drop
Czech
Czech	pustit `[dok.]`	to drop `[let go]`
	kapka `{f}`	drop
Slovak
Slovak	kvapkový	drop `[attr.]`
	pustiť `[dok.]` `[nechať padnúť]`	to drop
	klesnúť `[dok.]`	to drop
	klesať `[nedok.]`	to drop
	nechať `[dok.]` `[prestať hovoriť o niečom]`	to drop `[stop talking about something]`
	vynechať `[dok.]` `[písmeno, slabiku ap. pri vyslovovaní al. písaní]`	to drop `[omit: a letter, syllable etc. in pronouncing or writing]`
	poklesnúť `[dok.]`	to drop
	kvapka `{f}`	drop
	kropaj `{f}` `[kniž.]`	drop
	cukrík `{m}` `[obyč. s prívlastkom]`	drop `[candy]`
Serbian
Serbian	испустити ispustiti	to drop `[let go]`
Croatian
Croatian	ispustiti `[sv.]`	to drop
	pasti `[sv.]`	to drop `[to fall]`
	padati `[nesv.]`	to drop `[fall]`
	baciti `[sv.]`	to drop
Bosnian
Bosnian	ispustiti	to drop `[let go]`
Bulgarian
Bulgarian	изпускам `[несв.]` izpuskam	to drop
	капка `{ж}` kapka	drop
	отказвам се (от) otkazvam se (ot)	to drop `[let go]`
Hungarian
Hungarian	esik	to drop
	elejt	to drop `[let go]`
	süllyed `[hőmérséklet]`	to drop `[temperature]`
	cukorka	drop
	csepp	drop
Finnish
Finnish	pudottaa	to drop `[let go]`
	tiputtaa	to drop `[let go]`
	pisara	drop
Turkish
Turkish	`[elinden]` düşürmek	to drop `[let go]`
Greek
Greek	αφήνω να πέσει afino na pesi	to drop `[let go]`
Albanian
Albanian	hedh	to drop
	lëshoj	to drop
	pikë `{f}`	drop
Esperanto
Esperanto	faligi	to drop `[let go]`
	guto	drop

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!