dump | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "dump" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	verschleudern	to dump
	loswerden	to dump
	wegwerfen	to dump
	abladen `[abkippen, z. B. Müll]`	to dump `[refuse, waste, etc.]`
	verlassen	to dump `[coll.]` `[to end relationship]`
	abservieren `[ugs.]` `[ausbooten]`	to dump `[sl.]`
	sitzenlassen `[ugs.]`	to dump `[coll.]` `[fig.]`
	verklappen	to dump `[into the sea]`
	versenken `[zur Entsorgung]`	to dump `[e.g. at sea]`
	verfrachten `[in den Keller, in eine Kiste, auf den Dachboden etc.]`	to dump `[in the cellar / attic / a crate, etc.]`
Dutch
Dutch	storten `[afval, vuilnis]`	to dump
Spanish
Spanish	tirar	to dump `[discard: rubbish, trash]`
	vertedero `{m}`	dump `[rubbish tip]`
	cuchitril `{f}`	dump `[coll.]` `[fig.]` `[unpleasant, dirty place or home]`
	dejar a `[novio, novia]`	to dump `[coll.]` `[fig.]` `[boyfriend, girlfriend]`
Portuguese
Portuguese	despejar	to dump
French
French	brader	to dump `[coll.]` `[sell cheaply]`
	déverser `[ordures]`	to dump
	camper `[fam.]` `[quitter]`	to dump `[coll.]`
	déposer `[fardeau]`	to dump `[e.g. heavy load]`
	bicoque `{f}` `[fam.]` `[péj.]`	dump `[coll.]` `[little house]` `[pej.]`
	baraque `{f}` `[fam.]` `[maison]`	dump `[coll.]` `[house]`
Russian
Russian	продавать за бесценок `[залежавшийся товар]` `[несов.]` prodawatʹ sa beszenok	to dump `[sell]`
Slovak
Slovak	položiť `[dok.]` `[nedbanlivo]`	to dump
	zložiť `[dok.]` `[nedbanlivo položiť]`	to dump
	pohodiť `[dok.]` `[nedbanlivo položiť]`	to dump
	hodiť `[dok.]` `[nedbanlivo položiť]`	to dump
Croatian
Croatian	baciti `[sv.]`	to dump
Bulgarian
Bulgarian	зарязвам zarjazvam	to dump
	изхвърлям izchvʌrljam	to dump
	бунище `{ср}` bunischte	dump
Hungarian
Hungarian	árun alul elad	to dump

Suggest missing translations: IT, LA, SV, DA, NO, TR, CS, EO, BS, FI, EL, SR, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!