Translations German Translations English
Translations for "einschlagen" found in: German
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
einschlagen [Blitz] [auch fig.]
to strike [lightning] [also fig.]
 
einschlagen [durch Schlagen zertrümmern]
to batter [bash in]
 
einschlagen [einen Weg, eine Route etc. wählen]
to take [a path, a route, etc.]
 
einschlagen [ein Fenster, eine Vitrine etc.]
to smash [a window, a showcase, etc.]
 
einschlagen [Kurs, Weg]
to pursue [course, path]
 
einschlagen [Bombe etc.] [auch fig.]
to hit [bomb etc.] [also fig.]
 
einschlagen [ein Buch mit einem Schutzumschlag versehen]
to cover [a book]
 
einschlagen [Laufbahn etc.]
to adopt [career etc.]
 
einschlagen [einwickeln, locker einpacken]
to envelop [wrap up loosely (in paper)]
 
einschlagen [Räder]
to turn [wheels]
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!