Translations for "embrace" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| umarmen | to embrace |
| | erfassen [einschließen] | to embrace [include] |
| | annehmen [einverstanden sein, übernehmen] | to embrace [an idea, a plan etc.] |
| | ergreifen [Gelegenheit] | to embrace [an opportunity] |
| | wahrnehmen [eine Gelegenheit etc.] | to embrace [accept] |
| | umfassen [einschließen] | to embrace [include] |
| | akzeptieren | to embrace [accept] |
| | umschließen | to embrace [encircle, surround] |
| | umklammern | to embrace [clasp, cling to] |
| | umschlingen [umarmen] | to embrace |
|
| omhelzen | to embrace |
| | omarmen | to embrace |
| | omhelzing {de} | embrace |
|
| að umfaðma | to embrace |
| | að faðma | to embrace |
| | að faðmast | to embrace [two or more people] |
| | faðmlag {hv} | embrace |
| | að umvefja örmum | embrace |
|
| abrazar | to embrace |
| | abrazo {m} | embrace |
| | abrazamiento {m} | embrace |
|
| abraçar | to embrace |
|
| embrasser | to embrace |
| | étreindre | to embrace |
| | comprendre [englober] | to embrace [include, comprise] |
| | englober | to embrace [include] |
| | s'embrasser [entre personnalités] | to embrace |
| | enserrer [enfermer] | to embrace [encircle, surround] |
| | enceindre [rare] | to embrace [encircle, surround] |
| | enlacer | to embrace |
| | s'enlacer [personnes] | to embrace |
| | étreinte {f} [affectueuse] | embrace |
|
| abbracciare [includere] [fig.] | to embrace [include] |
| | sposare [fig.] [aderire con convinzione] | to embrace |
| | adottare [principio] | to embrace |
| | comprendere [includere] | to embrace |
| | stringere | to embrace |
| | abbraccio {m} | embrace |
|
| a îmbrățișa | to embrace |
| | îmbrățișare {f} | embrace |
|
| conduplicatio {f} | embrace |
|
| обнимать [несов.] obnimatʹ | to embrace [to hug] |
| | обнять [сов.] obnjatʹ | to embrace [to hug] |
| | охватить [сов.] ochwatitʹ | to embrace |
| | объятие {с} obъjatije | embrace |
|
| obejmować [niedok.] | to embrace |
| | objąć [dok.] | to embrace |
| | uścisk {m} | embrace |
| | objęcie {n} | embrace |
|
| обійматися [недок.] | to embrace |
|
| obejmout [dok.] | to embrace |
|
| objímať [nedok.] | to embrace |
| | objať [dok.] | to embrace |
| | zahŕňať [nedok.] [obsahovať] | to embrace |
| | obsahovať [nedok.] [zahŕňať] | to embrace |
| | uvítať [dok.] [s radosťou prijať: návrh, myšlienku ap.] | to embrace [accept willingly: proposal, idea etc.] |
| | prijať [dok.] [s radosťou: návrh, myšlienku ap.] | to embrace [accept willingly: proposal, idea etc.] |
| | objatie {n} | embrace |
|
| zagrliti [sv.] | to embrace |
| | zagrljaj {m} | embrace |
|
| uključiti nešto | to embrace [include] |
|
| прегръдка {ж} pregrʌdka | embrace |
|
| átölel | to embrace |
| | megölel | to embrace [hug] |
|
| halaus | embrace |
|
| / kucaklamak | to embrace |
|
| αγκαλιάζω angaliazo | to embrace |
|
| përqafoj | to embrace |
| | përqafim {m} | embrace |
|
| brakumi | to embrace |
| | brakumo | embrace |
|
Suggest missing translations:
DA,
NO,
SR,
SV© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
