empty | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "empty" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	leer `[auch fig.: Worte; Versprechen etc.]`	empty `[also fig.: words, promise, etc.]`
	trist `[fig. leer, z. B. Leben]`	empty
	bedeutungslos	empty
	nüchtern `[Magen]`	empty `[stomach]`
	hohl	empty
	leerstehend	empty
	unbelebt `[menschenleer]`	empty `[streets]`
	inhaltslos	empty
	nichtssagend	empty `[of meaning]`
	unbeschriftet	empty
Dutch
Dutch	leeg	empty
	nzeggend	empty
	legen	to empty
	ledigen	to empty
	leegmaken	to empty
	leegzuigen	to empty
Swedish
Swedish	tom	empty
	att tömma	to empty
Danish
Danish	tom	empty
	at tømme	to empty
Norwegian
Norwegian	tom	empty
	stusslig `[ensom, trist]`	empty `[lonely, sad]`
	å tømme	to empty
Icelandic
Icelandic	tómur	empty
	auður	empty
	innantómur	empty
	innihaldslaus	empty
	autt `[auður]`	empty
Spanish
Spanish	vacío	empty
	vacante	empty `[vacant]`
	vacuo	empty
	vaciar	to empty
	vaciarse	to empty
Portuguese
Portuguese	vago	empty
	vazio	empty
	em branco	empty
French
French	vide	empty
	creux `[discours]`	empty `[lacking meaning]`
	dégarni `[compte en banque]`	empty
	vierge `[dossier, agenda]`	empty
	vacant `[logement]`	empty
	vain `[promesses]`	empty `[promises]`
	vider	to empty
	désemplir	to empty
	dégorger `[vider]`	to empty
	dégarnir `[salon]`	to empty
Italian
Italian	vuoto	empty
	vacante	empty `[vacant]`
	sgombro `[vuoto]`	empty
	scarico	empty
	vuotare	to empty
	svuotare	to empty
	svuotarsi	to empty
	scaricare	to empty
Latin
Latin	vacuus	empty
	vacivus	empty
	inanis	empty
Russian
Russian	пустой pustoj	empty
	порожний `[разг.]` poroschnij	empty
	освободить `[сделать пустым, ничем не занятым]` `[сов.]` oswoboditʹ	to empty
Polish
Polish	próżny	empty
	beztreściowy	empty
	opróżniać `[niedok.]`	to empty
	opróżnić `[dok.]`	to empty
Ukrainian
Ukrainian	пустий	empty
Czech
Czech	prázdný	empty
Slovak
Slovak	prázdny	empty
	neobsadený `[voľný, prázdny]`	empty
	voľný `[prázdny]`	empty
Serbian
Serbian	празан prazan	empty
Croatian
Croatian	prazan	empty
	prazno	empty
	isprazniti `[sv.]`	to empty
	prazniti `[nesv.]`	to empty
Bosnian
Bosnian	prazan	empty
Bulgarian
Bulgarian	празен prazen	empty
	изпразвам izprazvam	to empty
Hungarian
Hungarian	üres	empty
Finnish
Finnish	tyhjä	empty
Turkish
Turkish	boş	empty
Greek
Greek	άδειος adios	empty
Albanian
Albanian	bosh	empty
	boshatis `[fol.]`	to empty
Esperanto
Esperanto	malplena	empty

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!