Translations for "fire" found in: Albanian,
Bosnian,
Bulgarian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
Esperanto,
Finnish,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Serbian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Turkish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal] | fire [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal] |
| | Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz] | fire [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention] |
| | Fürio! [schweiz.] [Feuer!] | Fire! |
| | Feurio! [alter Feuerruf] | Fire! |
| | entlassen | to fire [coll.] [dismiss] |
| | feuern [schießen] [auch von Neuronen] | to fire [shoot] [also of neurons] |
| | rausschmeißen [ugs.] | to fire [coll.] |
| | schießen | to fire |
| | abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.] | to fire [warning shots, grenades, etc.] |
| | schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen] | to fire |
|
| ontslaan | to fire [to dismiss] |
| | schieten [vuurwapen] | to fire |
| | ontvlammen | to fire [to catch fire] |
| | afschieten | to fire |
| | vuur {het} | fire |
| | brand {de} | fire |
|
| att skjuta | to fire [a weapon] |
| | att kicka [vard.] [avskeda] | to fire [coll.] |
| | eld {u} | fire |
| | brand {u} | fire |
|
| fire | four |
| | at fyre | to fire |
| | at affyre | to fire [a gun, a shot] |
| | ild {fk} | fire |
| | brand {fk} | fire |
|
| fire | four |
| | å avfyre | to fire [a gun, a shot] |
| | ild {m} | fire |
| | brann {m} | fire |
| | å si opp | to fire [dismiss] |
|
| eldrauður | fire-red |
| | eldrjóður | fire-red |
| | eldur {k} | fire |
| | eldsvoði {k} | fire [blaze] |
| | funi {k} [skáldamál] | fire |
|
| disparar | to fire |
| | cocer [cerámica] | to fire [ceramics] |
| | fuego {m} | fire |
| | incendio {m} [también fig.] | fire [conflagration, passion] [also fig.] |
| | quema {f} [incendio] | fire |
| | lumbre {f} [fuego] | fire |
|
| demitir | to fire |
| | despedir | to fire |
| | fogo {m} | fire |
| | incêndio {m} | fire |
| | mandar embora | to fire |
|
| tirer | to fire [bullet, with a gun] |
| | renvoyer [licencier] | to fire [coll.] |
| | décharger [arme, employé] | to fire [gun, employee] |
| | virer [fam.] | to fire [coll.] |
| | licencier | to fire [coll.] |
| | bouter | to fire [dismiss] |
| | congédier | to fire |
| | enflammer [imagination] | to fire |
| | envoyer [missile, roquette] | to fire |
| | déboulonner [fam.] [renvoyer] | to fire |
|
| licenziare | to fire [dismiss] [coll.] |
| | sparare | to fire |
| | fuoco {m} | fire |
| | incendio {m} | fire |
|
| foc {n} | fire |
| | fire {pl} | wires |
| | incendiu {n} | fire |
| | a da afară | to fire [coll.] |
|
| ignis {m} | fire |
| | incendium {n} | fire |
| | flamma {f} | fire |
| | ardor {m} | fire |
|
| увольнять [несов.] uwolʹnjatʹ | to fire [coll.] [dismiss] |
| | огонь {м} ogonʹ | fire |
| | пожар {м} poschar | fire [conflagration] |
|
| ogień {m} | fire |
| | pożar {m} | fire [blaze] |
|
| Пожежа! | Fire! |
| | палити [недок.] [стріляти] | to fire [shoot] |
| | обстріл {ч} | fire [shelling] |
| | вогонь {ч} | fire [flame, light, shooting] |
| | пожежа {ж} | fire [blaze, wildfire] |
|
| vystřelit [dok.] | to fire |
| | požár {m} | fire |
| | oheň {m} | fire |
|
| Horí! | Fire! |
| | vystreliť [dok.] | to fire |
| | vypáliť [dok.] [vystreliť] | to fire |
| | požiar {m} | fire [conflagration] |
| | oheň {m} | fire |
| | paľba {f} | fire [gunfire] |
|
| ватра {ж} vatra | fire |
| | пожар {м} požar | fire |
|
| otpuštati [nesv.] | to fire [coll.] |
| | otpustiti [sv.] | to fire [coll.] |
| | najuriti [sv.] [razg.] | to fire [coll.] |
| | ispaliti [sv.] | to fire |
| | vatra {f} | fire |
| | požar {m} | fire |
| | oganj {m} [zast.] | fire |
|
| otpustiti [sv.] | to fire |
| | vatra {f} | fire |
| | požar {m} | fire |
|
| огън {м} ogʌn | fire |
|
| lő | to fire |
| | tüzel | to fire |
| | tűz | fire |
| | belövés | fire [shelling] |
|
| tuli | fire |
| | ammunta [tulitus] | fire [shelling] |
|
| ateş | fire |
| | yangın | fire |
|
| φωτιά {η} fotia | fire |
| | πυρά {η} [επίσ.] pyra | fire |
| | πυρκαγιά {η} pyrkagia | fire |
| | λαμπρατζιά {η} [κυπρ.] lampratzia | fire |
|
| zjarr {m} | fire |
| | hap zjarr | to fire [e.g. a gun] |
|
| maldungi | to fire |
| | fajro | fire |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
