Translations German Translations English
Translations for "fling" found in: Albanian, Bulgarian, Dutch, French, German, Hungarian, Icelandic, Norwegian, Romanian, Russian, Slovak, Spanish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
schleudern [kraftvoll werfen]
to fling [throw or hurl forcefully]
 
werfen
to fling
 
schmeißen [ugs.]
to fling
 
feuern [ugs.] [schleudern, werfen]
to fling [throw or hurl forcefully]
 
Affäre {f} [Liebesaffäre]
fling [short, spontaneous sexual relationship]
 
Liebelei {f}
fling
 
Techtelmechtel {n} [ugs.] [flüchtige Liebesaffäre]
fling [short, often sexual relationship]
 
Seitensprung {m} [Liebesabenteuer]
fling [coll.]
 
Liebschaft {f}
fling
 
Krösken {n} [ugs.] [niederrheinisch, Ruhrgebiet]
fling [brief (extramarital) sexual encounter]
korte affaire {de}
fling [coll.]
å slynge
to fling
að vippa
to fling
 
að kasta
to fling
lanzar
to fling
lancer [violemment]
to fling
 
amourette {f}
fling [coll.] [brief sexual liaison]
 
passade {f} [caprice amoureux]
fling [coll.] [short, often sexual relationship]
a arunca [azvârli]
to fling
 
flirt {n}
fling
бросаться [несов.] brosatʹsja
to fling
aférka {f} [krátky sexuálny vzťah]
fling [short, spontaneous sexual relationship]
мятам [несв.] mjatam
to fling
 
хвърлям [несв.] chvʌrljam
to fling
dob
to fling
 
hajít
to fling
 
vet [hajít]
to fling
 
hány [dob]
to fling
hedh
to fling
 
flak
to fling
 
hedhje {f}
fling
 
lëshim {m}
fling
Suggest missing translations: IT, LA, DA, PT, HR, TR, CS, EO, BS, FI, EL, SR, SV, PL
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!