floor | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "floor" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Boden- `[Fußboden-]` `[z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]`	floor `[attr.]` `[e.g. care, coating, exercises, layer]`
	umlegen `[ugs.]` `[niederschlagen, zu Boden werfen]`	to floor `[coll.]` `[knock to the ground]`
	schaffen `[ugs.]` `[fertig machen]`	to floor `[defeat]`
	überfordern	to floor `[confound]`
	umhauen `[ugs.]` `[niederwerfen]`	to floor `[knock down]`
	verblüffen	to floor `[fig.]`
	legen	to floor
	niederschlagen	to floor `[coll.]`
	niederhauen `[ugs.]`	to floor `[coll.]`
	Fußboden `{m}`	floor
Dutch
Dutch	verdieping `{de}`	floor
	vloer `{de}`	floor
	etage `{de}`	floor
Swedish
Swedish	våning `{u}`	floor `[in a multistorey building]`
	golv `{n}`	floor
Danish
Danish	etage `{fk}`	floor
	stokværk `{n}`	floor
	gulv `{n}`	floor
	gulv `{n}`	floor `[surface]`
Norwegian
Norwegian	gulv `{n}`	floor
	golv `{n}`	floor
Icelandic
Icelandic	gólf `{hv}`	floor
	hæð `{kv}`	floor
Spanish
Spanish	piso `{m}`	floor `[level of a building]`
	suelo `{m}`	floor
Portuguese
Portuguese	derrubar `[boxe]`	to floor
	andar `{m}`	floor
	chão `{m}`	floor
	soalho `{m}`	floor
	piso `{m}`	floor
French
French	terrasser `[fam.]`	to floor `[coll.]`
	décontenancer	to floor `[stump]` `[e.g. with a question]`
	abasourdir	to floor `[fig.]`
	assommer	to floor `[coll.]`
	sol `{m}`	floor `[indoor ground surface]`
	étage `{m}`	floor `[storey]`
Italian
Italian	piano `{m}`	floor
	pavimento `{m}`	floor
Romanian
Romanian	etaj `{n}`	floor `[story in a building]`
	podea `{f}`	floor `[flooring]`
Latin
Latin	contignatio `{f}`	floor
	contabulatio `{f}`	floor
Russian
Russian	этаж `{м}` etasch	floor `[storey]`
Polish
Polish	podłoga `{f}`	floor
	piętro `{n}`	floor
Czech
Czech	podlaha `{f}`	floor
	patro `{n}`	floor
Slovak
Slovak	podlahový	floor `[attr.]`
	podlaha `{f}`	floor
	dlážka `{f}`	floor
	podlažie `{n}`	floor
	dno `{n}` `[oceánu, údolia a pod.]`	floor
Serbian
Serbian	спрат `{м}` sprat	floor
	под `{м}` pod	floor
Croatian
Croatian	kat `{m}` `[turc.]`	floor
	pod `{m}`	floor
	etaža `{f}`	floor
Bosnian
Bosnian	sprat `{m}`	floor
	pod `{m}`	floor
	patos `{m}`	floor
Bulgarian
Bulgarian	под `{м}` pod	floor
	етаж `{м}` etasch	floor `[Am.]`
Hungarian
Hungarian	padló	floor
	emelet <em.>	floor
Finnish
Finnish	lattia	floor
	kerros	floor
Turkish
Turkish	kat	floor
	yer	floor
Greek
Greek	πάτωμα `{το}` patoma	floor
	όροφος `{ο}` orofos	floor
Albanian
Albanian	dysheme `{f}`	floor
	kat `{m}`	floor
Esperanto
Esperanto	etaĝo	floor `[storey, story]`
	planko	floor

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!