gather | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "gather" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	sammeln	to gather `[pick]`
	erfassen `[Daten etc.]`	to gather `[data etc.]`
	aufnehmen `[sammeln, pflücken]`	to gather
	versammeln	to gather `[esp. of people]`
	gewinnen `[Tempo]`	to gather `[speed]`
	pflücken	to gather `[berries etc.]`
	raffen `[zusammenhalten]`	to gather `[clothing, curtain]`
	erheben `[Daten etc.]`	to gather `[data, material]`
	heranziehen `[Wolken]`	to gather
	aufziehen `[Wolken]`	to gather `[clouds]`
Dutch
Dutch	verzamelen	to gather
	opmaken `[besluiten]`	to gather `[conclude]`
	vergaderen	to gather
Swedish
Swedish	att plocka	to gather
	att samla	to gather
	att församla	to gather
Icelandic
Icelandic	að safna saman	to gather
	að þyrpast saman	to gather
	að viða að sér	to gather
Spanish
Spanish	recolectar	to gather
	congregarse	to gather `[esp. people]`
Portuguese
Portuguese	colher	to gather
	coletar	to gather
	recolher	gather
French
French	rassembler	to gather
	cueillir	to gather
	recenser `[population]`	to gather `[data etc.]`
	recueillir	to gather
	s'ameuter `[foule]`	to gather `[crowd]`
	grappiller `[littéraire]` `[cueillir]`	to gather `[fruit etc.]`
	approcher `[se préparer]`	to gather `[clouds]`
	s'amasser `[personnes]`	to gather
	s'assembler	to gather `[esp. people]`
Romanian
Romanian	a strânge	to gather
	a colecta	to gather
	a culege `[flori, fructe etc.]`	to gather `[berries etc.]`
Russian
Russian	собирать `[несов.]` sobiratʹ	to gather
	рвать `[несов.]` `[цветы]` rwatʹ	to gather `[flowers]`
Polish
Polish	zbierać `[niedok.]`	to gather
Czech
Czech	kupit `[nedok.]`	to gather
	shromáždit se `[dok.]`	to gather
	shromažďovat se `[nedok.]`	to gather
Slovak
Slovak	zhromaždiť / `[dok.]`	to gather
	zhromažďovať / `[nedok.]`	to gather
	zbierať `[nedok.]`	to gather
	nazbierať `[dok.]`	to gather
	zozbierať `[dok.]`	to gather
	nazhromaždiť `[dok.]`	to gather
	vyrozumieť `[dok.]` `[pochopiť z počutia, z druhej ruky]`	to gather
	zistiť `[dok.]` `[nepriamo sa dozvedieť]`	to gather
Serbian
Serbian	узбрати uzbrati	to gather
Croatian
Croatian	okupiti `[sv.]`	to gather
	okupiti se `[sv.]`	to gather
Bosnian
Bosnian	skupljati `[nesv.]`	to gather
	prikupiti	to gather `[esp. of people]`
Bulgarian
Bulgarian	събирам sʌbiram	to gather
Greek
Greek	μαζεύω mazevo	to gather
	συγκεντρώνομαι syngentronome	to gather
Albanian
Albanian	mbledh	to gather

Suggest missing translations: IT, LA, DA, NO, TR, EO, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!