get up | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "get up" found in: Albanian, Bosnian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Auf!	Get up!
	aufstehen	to get up
	ansteigen	to get up
	Aufzug `{m}` `[ugs.]` `[Aufmachung]`	get-up `[coll.]`
	Aufmachung `{f}`	get-up `[coll.]` `[layout]`
Dutch
Dutch	opstaan	to get up
	zich mengen	to get (oneself) mixed up (in)
Swedish
Swedish	att stiga upp	to get up
Danish
Danish	at stå op	to get up
Norwegian
Norwegian	å stå opp	to get up
	å få bank	to get beaten up
	å få juling	to get beaten up
Icelandic
Icelandic	að standa upp	to get up
	að fipast `[ fipast]`	to get mixed up
	að hafa fótaferð	to get up `[in the morning]`
	að fara á fætur	to get up `[out of bed]`
	að standa á fætur	to get up
Spanish
Spanish	¡Arriba!	Get up!
	levantarse	to get up
	alzarse `[ponerse en pie]`	to get up
	madrugar	to get up early
	entretenerse `[demorarse]`	to get held up `[idiom]` `[be delayed]`
Portuguese
Portuguese	levantar-se	to get up
	estar aberto	to get up
	ficar de pé	to get up
French
French	accoutrement `{m}` `[péj.]`	get-up `[pej., coll.]` `[mode of attire]`
	harnachement `{m}` `[fam.]` `[accoutrement]`	get-up `[coll.]`
	Debout ! `[hors du lit]`	Get up! `[out of bed]`
	s'enchevêtrer	to get tangled (up)
	se lever	to get up `[from a chair, out of bed]`
Italian
Italian	alzarsi	to get up
	sollevarsi	to get up
	combinare `[coll.]` `[fare]`	to get up to `[coll.]` `[do]`
	scompigliarsi	to get messed up
	agitarsi `[turbarsi]`	to get worked up
Romanian
Romanian	a se scula	to get up
	a se ridica	to get up
	a se înzăpezi	to get snowed up
Latin
Latin	surgere `[2]`	to get up
Russian
Russian	набухаться `[груб.]` `[несов.]` nabuchatʹsja	to get fucked up `[vulg.]` `[get drunk]`
Polish
Polish	urżnąć się `[pot.]` `[dok.]`	to get fucked up `[Am.]` `[vulg.]`
	ubzdryngolić się `[pot.]` `[dok.]`	to get fucked up `[Am.]` `[vulg.]`
Ukrainian
Ukrainian	вставати `[недок.]`	to get up
	встати `[док.]`	to get up
	устати `[док.]`	to get up
	уставати `[недок.]`	to get up
Czech
Czech	vstávat `[nedok.]`	to get up
Slovak
Slovak	vstať `[dok.]`	to get up
	vstávať `[nedok.]`	to get up
	vyvádzať `[nedok.]` `[robiť niečo nevhodné]`	to get up to `[mischief]`
	stvárať `[nedok.]` `[robiť niečo nevhodné]`	to get up to `[mischief]`
	vyviesť `[dok.]` `[urobiť niečo nevhodné]`	to get up to `[mischief]`
Serbian
Serbian	устати `[св.]` ustati	to get up
	устајати `[несв.]` ustajati	to get up
Bosnian
Bosnian	ustati	to get up
	raniti `[nesv.]`	to get up early
Hungarian
Hungarian	felkel	to get up
	kel	to get up
Finnish
Finnish	nousta	to get up
Turkish
Turkish	kalkmak	to get up
Greek
Greek	σηκώνομαι sikonome	to get up
Albanian
Albanian	çohem	to get up
	mëngoj	to get up early
	ngrihem nga gjumi	to get up
Esperanto
Esperanto	ellitiĝi	to get up

Suggest missing translations: HR, BG

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!