girlfriend | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "girlfriend" found in: Bosnian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Freundin `{f}` `[Liebesbeziehung]`	girlfriend <GF, gf> `[sweetheart or lover]`
	Freundin `{f}` `[platonisch]`	girlfriend `[any female friend]`
	Auserkorene `{f}`	girlfriend `[sweetheart or lover]`
	Braut `{f}` `[ugs.]` `[Freundin]`	girlfriend `[sweetheart or lover]`
	Liebste `{f}`	girlfriend `[sweetheart or lover]`
	Haberin `{f}` `[österr.]` `[ugs.]` `[Freundin, Geliebte]`	girlfriend <gf> `[sweetheart or lover]`
Dutch
Dutch	vriendin `{de}`	girlfriend
Swedish
Swedish	flickvän `{u}`	girlfriend
	tjej `{u}` `[vard.]` `[flickvän]`	girlfriend
Danish
Danish	kæreste `{fk}` `[kvindelig]`	girlfriend
	veninde `{fk}`	girlfriend
Norwegian
Norwegian	kjæreste `{m}` `[kvinnelig]`	girlfriend
Icelandic
Icelandic	vinkona `{kv}`	girlfriend
Spanish
Spanish	novia `{f}`	girlfriend
	germa `{f}` `[col.]` `[Perú]`	girlfriend
	costilla `{f}` `[col.]` `[novia]` `[sur.]`	girlfriend
	chamaca `{f}` `[mex.]` `[col.]` `[novia]`	girlfriend
French
French	copine `{f}` `[fam.]`	girlfriend `[esp. Am.]` `[of a woman]`
	petite amie `{f}`	girlfriend
Italian
Italian	ragazza `{f}`	girlfriend
Romanian
Romanian	prietenă `{f}`	girlfriend
Latin
Latin	amica `{f}`	girlfriend
Russian
Russian	девушка `{ж}` `[чья-л. девушка]` dewuschka	girlfriend
Polish
Polish	dziewczyna `{f}` `[związek uczuciowy]`	girlfriend
Ukrainian
Ukrainian	подруга `{ж}`	girlfriend
	наречена `{ж}`	girlfriend
	дівчина `{ж}`	girlfriend
Slovak
Slovak	priateľka `{f}`	girlfriend
Serbian
Serbian	девојка `{ж}` devojka	girlfriend
	цура `{ж}` `[разг.]` cura	girlfriend
Croatian
Croatian	cura `{f}` `[razg.]` `[u ljubavnoj vezi]`	girlfriend
	djevojka `{f}` `[u ljubavnoj vezi]`	girlfriend
	prijateljica `{f}`	girlfriend `[any female friend]`
	frendica `{f}` `[razg.]`	girlfriend `[any female friend]`
Bosnian
Bosnian	djevojka `{f}`	girlfriend
Bulgarian
Bulgarian	любима `{ж}` ljubima	girlfriend
	гадже `{ж}` `[прост.]` gadsche	girlfriend
Hungarian
Hungarian	barátnő `[szerető]`	girlfriend
	szerető `[nő]`	girlfriend
Finnish
Finnish	ystävätär	girlfriend
	tyttöystävä	girlfriend
Turkish
Turkish	kız arkadaş	girlfriend
Greek
Greek	φίλη `{η}` fili	girlfriend
	φιλενάδα `{η}` filenada	girlfriend
Esperanto
Esperanto	koramikino	girlfriend

Suggest missing translations: PT, CS, SQ

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!