Translations German Translations English
Translations for "go away" found in: Albanian, Dutch, French, German, Greek, Icelandic, Italian, Latin, Russian, Slovak, Spanish, Turkish
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
Verschwinde!
Go away!
 
fortgehen
to go away
 
verreisen
to go away [on a journey]
 
weichen
to go away [abate / yield]
 
weggehen
to go away
weggaan
to go away
að fara alfarinn
to go away for good
irse
to go away
 
marcharse
to go away [leave, depart]
 
pasarse [dolor]
to go away
 
¡Va jalando! [col.] [cent.]
Go away!
 
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]
to go away
partir
to go away [leave, depart]
 
s'évanouir [disparaître]
to go away [vanish, disappear]
 
s'en aller
to go away [leave, depart]
 
se casser [fam.]
to go away
 
tout de go [fam.] [loc.]
straight away
andarsene
to go away
 
Cammina! [vattene]
Go away!
 
andare via
to go away
 
allontanarsi (da)
to go away (from)
 
andare in viaggio
to go away [on a journey]
abire [irreg.]
to go away
оставить [сов.] [уйти] ostawitʹ
to go away
 
уходить [несов.] uchoditʹ
to go away [on foot]
 
Вон отсюда! [разг.] Won otsjuda!
Go away! [coll.]
odísť [dok.]
to go away
 
odchádzať [nedok.]
to go away
 
Choď preč!
Go away!
 
ísť preč [nedok.]
to go away
Git başımdan!
Go away! [Don't bother me, I want to be left alone!]
Φύγε! Fyge!
Go away!
 
Πάει μακριά! Pai makria!
Go away!
largohem
to go away
 
iki
to go away
Suggest missing translations: DA, PT, NO, HR, CS, BG, EO, BS, FI, SR, SV, HU, UK, PL, RO
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!