grip | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "grip" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	greifen	to grip
	packen `[Gefühle, mitreißen]`	to grip
	zupacken	to grip
	ergreifen	to grip
	fassen	to grip
	haften	to grip
	anfassen	to grip
	zugreifen	to grip
	erfassen `[fig.]`	to grip `[feeling, emotion]`
	Griff `{m}` `[Handgriff, beim Turnen]`	grip
Dutch
Dutch	grijpen	to grip
	hendel `{de}` `{het}`	grip
	greep `{de}`	grip
Swedish
Swedish	att gripa	to grip
	grepp `{n}`	grip
	passare `{u}`	grip
Danish
Danish	at gribe	to grip
	greb `{n}`	grip
Norwegian
Norwegian	å gripe	to grip
	grep `{n}`	grip
Icelandic
Icelandic	grip `{hv}`	handle
	átak `{hv}` `[tak]`	grip
	festa `{kv}`	grip
Spanish
Spanish	agarre `{m}`	grip `[adhesion to a surface]`
	aferrarse a `[asirse]`	to grip
Portuguese
Portuguese	agarrar	to grip
	segurar `[agarrar]`	to grip
	puxador `{m}`	grip
French
French	emprisonner	to grip
	prise `{f}`	grip
	adhérence `{f}`	grip
	étreinte `{f}` `[violente]`	grip
	poigne `{f}`	grip
Italian
Italian	manico `{m}` `[impugnatura]`	grip `[handle]`
Russian
Russian	хватать `[схватывать]` `[несов.]` chwatatʹ	to grip
	хватка `{ж}` chwatka	grip `[hold]`
Polish
Polish	łapać `[niedok.]`	to grip `[grab, catch]`
	złapać `[dok.]`	to grip `[grab, catch]`
Ukrainian
Ukrainian	схопити `[док.]`	to grip
	хапати `[недок.]`	to grip
Czech
Czech	uchopit `[dok.]`	to grip
	úchop `{m}`	grip
Slovak
Slovak	uchopiť `[dok.]`	to grip
	zovrieť `[dok.]` `[stisnúť]`	to grip
	stisnúť `[dok.]`	to grip
	ovládnuť `[dok.]` `[o pocitoch: mať silný účinok]`	to grip `[have powerful effect]`
	zachvátiť `[dok.]` `[o pocitoch: mať silný účinok]`	to grip `[have powerful effect]`
	úchop `{m}`	grip `[handgrip]`
	uchopenie `{n}`	grip `[handgrip]`
	priľnavosť `{f}` `[pneumatík k vozovke ap.]`	grip
Bosnian
Bosnian	zahvat `{m}`	grip
Bulgarian
Bulgarian	стискане `{ср}` stiskane	grip `[hold, grabbing]`
Hungarian
Hungarian	markolás	grip
Albanian
Albanian	shtrëngoj	to grip
	rrok	to grip
	mbaj	to grip
	grip `{m}`	influenza
	shtrëngim `{m}`	grip
Esperanto
Esperanto	kapti	to grip

Suggest missing translations: LA, HR, TR, FI, EL, SR, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!