guard | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "guard" found in: Albanian, Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	bewachen	to guard
	beschützen	to guard
	behüten	to guard
	schützen `[bewachen]`	to guard `[protect]`
	decken `[gegnerischen Spieler]`	to guard `[match opponent]`
	Wache `{f}`	guard
	Wächter `{m}`	guard
	Garde `{f}`	guard
	Schaffner `{m}` `[veraltend]`	guard `[Br.]`
	Schutz `{m}`	guard
Dutch
Dutch	behoeden	to guard
	bewaken	to guard
	bewaker `{de}`	guard
	garde `{de}` `[wacht]`	guard
Swedish
Swedish	att bevaka	to guard `[police]`
	vakt `{u}`	guard `[person]`
Danish
Danish	vagt `{fk}`	guard `[person]`
Norwegian
Norwegian	å vokte	to guard
	vakt `{m/f}`	guard `[person]`
Icelandic
Icelandic	að valda	to guard `[match opponent]`
	fals `{hv}`	guard
	vaktmaður `{k}`	guard
	varðmaður `{k}`	guard
	varðstaða `{kv}`	guard `[act of guarding]`
	vörður `{k}`	guard
Spanish
Spanish	custodiar	to guard `[prevent from escaping, protect from attack]`
	centinela `{m}`	guard
	guardia `{m}`	guard `[person who is protecting]`
	guardián `{m}`	guard
	guardia `{f}`	guard `[female]` `[person who is protecting]`
	centinela `{f}`	guard `[female]`
Portuguese
Portuguese	guarda `{m}` `{f}`	guard
French
French	garder `[surveiller]`	to guard
	surveiller `[prisonniers]`	to guard `[prisoners]`
	garde `{m}`	guard
	factionnaire `{m}` `[garde]`	guard `[sentry]`
	gardien `{m}`	guard
	gardienne `{f}`	guard `[female]`
	arrière `{m}` `[au basket]`	guard `[basketball]`
	arrière `{f}` `[au basket]`	guard `[basketball]` `[female]`
	monture `{f}` `[d'une épée]`	guard `[of a sword]`
Italian
Italian	custodire	to guard
	guardare `[sorvegliare]`	to guard
	guardia `{f}`	guard
Romanian
Romanian	a păzi	to guard
	gardă `{f}`	guard
Ukrainian
Ukrainian	чатувати `[недок.]`	to guard
	стерегти `[недок.]`	to guard
	захищати `[недок.]`	to guard
	оберігати `[недок.]`	to guard
	охороняти `[недок.]`	to guard
	захист `{ч}`	guard
	сторож `{ч}`	guard
Slovak
Slovak	strážny	guard `[attr.]`
	strážiť `[nedok.]`	to guard
	chrániť `[nedok.]`	to guard
	ochraňovať `[nedok.]`	to guard
	strážca `{m}`	guard
	stráž `{f}`	guard
	dozorca `{m}` `[vo väzení]`	guard
	dozorkyňa `{f}` `[vo väzení]`	guard `[female]`
	chránič `{m}`	guard `[protective device to prevent injury]`
Serbian
Serbian	стража `{ж}` straža	guard
	чувар `{м}` čuvar	guard
Croatian
Croatian	stražar `{m}`	guard
	čuvar `{m}`	guard
Hungarian
Hungarian	őriz	to guard
	őr	guard
	őrség	guard
	kalauz	guard `[Br.]` `[on a train]`
	gárda	guard
Albanian
Albanian	ruaj	to guard
	rojë `{f}`	guard
Esperanto
Esperanto	policano	Guard `[Irish]`

Suggest missing translations: LA, TR, CS, BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!