Translations for "handle" found in: Albanian,
Croatian,
Czech,
Danish,
Dutch,
French,
German,
Greek,
Hungarian,
Icelandic,
Italian,
Latin,
Norwegian,
Polish,
Portuguese,
Romanian,
Russian,
Slovak,
Spanish,
Swedish,
Ukrainian» Show all
Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.
|
| handhaben | to handle |
| | erledigen [Angelegenheit] | to handle [legal or official matters] |
| | bearbeiten | to handle |
| | hantieren | to handle |
| | umschlagen [Güter] | to handle |
| | abwickeln | to handle |
| | verarbeiten | to handle |
| | behandeln [vorsichtig etc.] | to handle [e.g. with care] |
| | bedienen [Gerät] | to handle |
| | bewältigen | to handle [coll.] [cope] |
|
| hanteren | to handle |
| | bedienen [machines, gereedschappen] | to handle |
| | aanpakken | to handle |
| | handvat {het} | handle |
| | hendel {de} {het} | handle |
| | handgreep {de} | handle |
| | klink {de} | handle |
| | steel {de} | handle |
|
| handtag {n} | handle |
|
| at handle | to deal |
| | at håndtere | to handle |
| | håndtag {n} | handle |
|
| å handle | to deal |
| | å håndtere | to handle |
| | å handle | to act |
| | å omgås | to handle |
| | håndtak {n} | handle |
| | hank {m/f} | handle [e.g. cup handle] |
| | skaft {n} | handle [e.g. broom handle] |
|
| að fara [meðhöndla] | to handle |
| | handfang {hv} | handle |
| | grip {hv} | handle |
| | hanki {k} [halda] | handle [of cup, vase, etc.] |
| | árarhlummur {k} | handle [of an oar] |
|
| manejar [usar con habilidad] | to handle [deal with habitually] |
| | [el] asa {f} | handle |
| | mango {m} [de cuchillo, escoba] | handle |
| | puño {m} [mango de pala] | handle |
| | manilla {f} [de puerta] | handle [door] |
| | agarradera {f} [asa] | handle |
| | manija {f} | handle |
|
| editar | to handle |
| | punho {m} [cabo] | handle |
| | alça {f} | handle |
| | maçaneta {f} | handle |
| | puxador {m} | handle |
| | asa {f} [de xícara] | handle [of a cup] |
|
| manier | to handle |
| | traiter | to handle [deal with] |
| | gérer [fig.] [situation, information, problème, crise] | to handle [manage] |
| | manipuler | to handle |
| | remuer [argent] | to handle |
| | brasser [manier - argent, sommes] | to handle [money] |
| | poignée {f} [porte, couvercle] | handle |
| | manche {m} [d'outil, parapluie, etc.] | handle [tool, umbrella etc.] |
| | anse {f} [tasse, panier] | handle [of cup, basket, etc.] |
| | queue {f} [de casserole, poêle] | handle |
|
| maneggiare | to handle |
| | prendere [trattare] | to handle |
| | sbrigare | to handle [deal with] |
| | fronteggiare [problema] | to handle [cope with] |
| | maniglia {f} | handle |
| | manico {m} [impugnatura] | handle |
|
| mâner {n} | handle |
| | clanță {f} | handle |
| | toartă {f} | handle |
| | a se descurca cu | to handle |
| | a face față unei situații [pop.] | to handle [coll.] [cope with (successfully)] |
|
| baccillum {n} | handle [weapon, tool] |
|
| рукоятка {ж} [двери, некоторых инструментов] rukojatka | handle |
|
| rączka {f} [uchwyt] | handle |
| | uchwyt {m} | handle |
|
| обходитися [недок.] | to handle |
| | ручка {ж} | handle |
| | держак {ч} | handle |
|
| klika {f} | handle |
|
| zvládnuť [dok.] | to handle |
| | rúčka {f} [rukoväť] | handle |
| | rukoväť {f} | handle |
| | kľučka {f} | handle [of a door] |
| | držadlo {n} | handle |
| | ucho {n} [na kuchynskom riade, taške ap.] | handle |
| | uško {n} [šálky ap.] | handle [of a cup etc.] |
| | prezývka {f} | handle [coll.] [nickname] |
| | meno {n} | handle [coll.] [name] |
| | pseudonym {m} | handle [coll.] [pseudonym] |
|
| kvaka {f} | handle [door handle] |
| | drška {f} | handle |
|
| kezel | to handle |
| | fogantyú | handle |
|
| λαβή {η} lavi | handle |
|
| trajtoj | to handle |
| | dorezë {f} | handle |
| | merrem me | to handle [deal with] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
