heave | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "heave" found in: Bulgarian, Czech, French, German, Hungarian, Russian, Slovak, Swedish

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	heben	to heave
	hieven `[seemannsspr.]` `[sonst ugs.]`	to heave
	würgen `[Brechreiz haben]`	to heave `[retch]`
	wuchten `[ugs.]`	to heave
	hochheben	to heave
	wälzen	to heave `[heavy object]`
	werfen	to heave `[throw]`
	schmeißen `[ugs.]`	to heave `[throw]`
	Hebung `{f}`	heave
	Hieve `{f}` `[Last, die beim Laden od. Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird]`	heave
French
French	pousser `[soupir]`	to heave `[e.g. a sigh]`
	avoir des nausées	to heave `[retch]` `[coll.]`
Russian
Russian	поднимать `[ тяжёлое]` `[несов.]` podnimatʹ	to heave `[lift]`
Czech
Czech	zvedat se `[nedok.]`	to heave `[raise]`
Slovak
Slovak	zdvihnúť `[dok.]` `[s námahou]`	to heave
	zodvihnúť `[dok.]` `[s námahou]`	to heave
	dvihnúť `[dok.]` `[s námahou]`	to heave
	nadvihnúť `[dok.]` `[s námahou]`	to heave
	dvíhať `[nedok.]` `[s námahou]`	to heave
Bulgarian
Bulgarian	вдигам `[несв.]` `[ тежко]` vdigam	to heave `[lift]`

Suggest missing translations: LA, UK, DA, PT, NO, HR, TR, SQ, EO, BS, FI, EL, SR, IT, ES, NL, PL, RO, IS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!