history | translation in different languages

Translations German Translations English

Translations for "history" found in: Albanian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian

Grouping/sorting of translations by language family (Germanic, Romance, Slavic, Uralic, others) and number of speakers.

German
German	Geschichte `{f}` <Gesch.>	history <hist.>
	Historie `{f}` `[veraltet]` `[Geschichtswissenschaft]`	history
	Verlauf `{m}`	history
	Chronik `{f}`	history
	Werdegang `{m}`	history
	Entwicklung `{f}`	history
	Vorgeschichte `{f}` `[einer Person]`	history `[background, record]`
	Geschichtswissenschaft `{f}`	history `[as an academic discipline]`
	Versionsgeschichte `{f}` `[im Qualitätsmanagement]`	history `[quality management]`
	Entwicklungsgang `{m}`	history
Dutch
Dutch	geschiedenis `{de}`	history
	historie `{de}`	history
Swedish
Swedish	historia `{u}`	history
	historik `{u}`	history
Danish
Danish	historie `{fk}`	history
Norwegian
Norwegian	historie `{m/f}`	history
	historikk `{m}`	history
Icelandic
Icelandic	sagnfræði `{kv}`	history
	forsaga `{kv}`	history `[background, record]`
Spanish
Spanish	historia `{f}`	history <hist.>
	historial `{m}`	history `[precedents; computing: record of activity]`
Portuguese
Portuguese	história `{f}`	history <hist.>
French
French	histoire `{f}`	history
	historique `{m}`	history
Italian
Italian	storia `{f}`	history
	passato `{m}` `[di individuo]`	history `[of an individual]`
Romanian
Romanian	istorie `{f}`	history
Latin
Latin	historia `{f}`	history
Russian
Russian	история `{ж}` istorija	history <hist.>
Polish
Polish	historia `{f}`	history
Ukrainian
Ukrainian	історія `{ж}`	history <hist.>
Czech
Czech	dějepis `{m}`	history
	historie `{f}`	history
	dějiny `{f.pl}`	history <hist.> `{sg}`
	historka `{f}`	history <hist.>
	příběh `{m}`	history <hist.>
	vypravování `{n}`	history <hist.>
Slovak
Slovak	dejiny `{pl}`	history `{sg}`
	história `{f}`	history
	dejepis `{m}`	history
Serbian
Serbian	историја `{ж}` istorija	history
Croatian
Croatian	povijest `{f}`	history
	historija `{f}`	history
	prošlost `{f}`	history
Bosnian
Bosnian	historija `{f}`	history <hist.>
Bulgarian
Bulgarian	история `{ж}` istorija	history <hist.>
Hungarian
Hungarian	történelem	history
Finnish
Finnish	historia	history
	hissa `[koul. slangi]`	history `[school subject]`
Turkish
Turkish	tarih	history
Greek
Greek	ιστορία `{η}` istoria	history <hist.>
Albanian
Albanian	histori `{f}`	history
	historik `{m}`	history `[of something]`
Esperanto
Esperanto	histor	history

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!